In the future

作詞：hitomi・小室哲哉
作曲・編曲：小室哲哉
シルエット　鮮やかなシルエット
轮廓 鲜明的轮廓
語ってる　未来は語ってる
诉说着 诉说着未来
また出会う　あの場所　あの夢の中
再次相遇 在那个地方 在那个梦中
シルエット　鮮やかなシルエット
轮廓 鲜明的轮廓
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる
奇迹一定取决于你
いつもの朝のラッシュ
一如既往的早上的高峰期
違うといえば
要说不同的话
なにか違いたいと　思う心かな
好像也没什么 也许是我想多了
いつもの駅バリ　話題のアイドル
总是在车站广告牌上成为话题的偶像
何も変わらない　服がただ変わるだけ
什么都没变 只是衣服改变而已
もの足りなさを　感じてる　分かってきている
感觉到了自己的不足 我突然明白问题出在哪里了
とぼけた感じで　笑い飛ばしてる訳にいかない
感觉有点傻气 却又不能一笑了之
そろそろ　語ってる　未来は語ってる
差不多了 诉说着 诉说着未来
シルエット　鮮やかなシルエット
轮廓 鲜明的轮廓
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる
奇迹一定取决于你
情けないままじゃ　そのうち
就这样一直平庸下去的话 不久之后
捨てられる　早く見つけなよ
就会被抛弃啊 快点发现吧
あふれだす　何かはあるから
因为有什么满溢而出的东西
語ってる　未来は語ってる
诉说着 正诉说着未来
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる
奇迹一定取决于你
窓際のサボテン
窗边的仙人掌
青い空を見つめてる
凝视着蓝天
大好きな風を　めいっぱい浴びたい
沐浴在最爱的风中
夜のロマンティック
夜晚的浪漫
朝のリアル　ギャップを　どーする？
与早上现实的反差 该如何面对呢？
眩しく光る　勇気を　そろそろ　どうしたもんかい？
那耀眼发光的勇气 现在该有点出息了吧
このごろ語ってる　未来は語ってる
现在诉说着 诉说着未来
目の前のビジョン打ち破って
打破眼前一成不变的理想
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる
奇迹一定取决于你
月に吠え　太陽と燃え
向月亮咆哮 像太阳燃烧
いつまでも　とがったダイヤで
一定永远像尖锐的钻石一样
不利な事　強く強い物に変えてく
将不利的事情变成强大的东西
語ってる　未来は語ってる
诉说着 正诉说着未来
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる
奇迹一定取决于你
目の前のビジョン打ち破って
打破眼前一成不变的理想
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる
奇迹一定取决于你
情けないままじゃ　そのうち
]就这样一直平庸下去的话 不久之后
捨てられる　早く見つけなよ
就会被抛弃啊 快点发现吧
あふれだす　何かはあるから
因为有什么满溢而出的东西
語ってる　未来は語ってる
正诉说着 诉说着未来
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる
奇迹一定取决于你
シルエット　鮮やかなシルエット
轮廓 鲜明的轮廓
常識を　飛び越えて行く
超越常识 天马行空
奇跡は　きっと君にかかってる…
奇迹一定取决于你