In the Dark of the Night

In The Dark Of The Night -David Newman
In the dark of the night I was tossing and turning
在黑暗的深夜 我辗转反侧
And the nightmare I had was as bad as can be
我的噩梦如影随形
It scared me out of my wits
它吓得我惊慌失措
A corpse falling to bits
尸体四分五裂
Then I opened my eyes
但当我睁开双眼
And the nightmare was me
发现那个噩梦就是我
I was once the most mystical man in all Russia
我曾是全罗斯最强大的术士
When the royals betrayed me they mad a mistake
皇室背叛我是一个错误
My curse made each of them pay
我的诅咒让他们付出了代价
But one little girl got away
但一个小女孩逃脱了
Little Anya beware
小心了阿妮娅
Rasputin's awake
拉斯普京醒了
In the dark of the night evil will find her
在黑暗的深夜 邪恶会找到她
In the dark of the night just before dawn
在黑暗的深夜 黎明之前
Revenge will be sweet
复仇如此甜蜜
When the curse is complete
当诅咒降临之时
In the dark of the night
在黑暗的深夜
She'll be gone
她将逝去
I can feel that my powers are slowly returning
我能感受到我的力量正在复苏
Tie my sash and a dash of cologne for that smell
系好我的腰带再喷点古龙香水
AS the pieces fall into place
当一切准备就绪
I'll see her crawl into place
我要看她在地上爬行
Dasvidanya Anya your grace farewell
再见（俄语）阿妮娅殿下 永别了
In the dark of the night terror will strike her
在黑暗的深夜 恐怖将降临于她
Terror's the least I can do
恐怖不过是小菜一碟
In the dark of the night evil will brew
在黑暗的深夜 邪恶在酝酿
Soon she will feel that her nightmares are real
很快她就将意识到 噩梦已经成真
In the dark of the night
在黑暗的深夜
She'll be through
她将逝去
In the dark of the night
在黑暗的深夜
Evil will find her
邪恶会找到她
Find her
找到她
In the dark of the night terror comes true
在黑暗的深夜 恐惧将会降临
Doom her
毁灭她
My dear here's a sign
亲爱的 这是一个信号
It's the end of the line
这是你的末日
In the dark of the night
在黑暗的深夜
In the dark of the night
在黑暗的深夜
Come my minions
来吧仆从们
Rise for your master
为你们的主人效力
Let your evil shine
让你们的邪恶闪耀
Find her now
去找到她
Yes fly ever faster
对 飞得快些
In the dark of the night
在黑暗的深夜
In the dark of the night
在黑暗的深夜
In the dark of the night
在黑暗的深夜
She'll be mine
她将属于我