Dead Girl Walking
Terror Jr
Dead Girl Walking 歌词
When I walk in the room, I think about leaving
当迈进卧室那一刻 我思索着离开(她不喜欢自己着手的事,但因为爱她不得不做)
I could see that *****, she was barely breathing
我看见那个** 她几乎快要奄奄一息
Something in the air, something in the air, something in the air
弥漫在空气中的颗粒 天空中充斥着那些物质
I think she knows about me and you upstairs
我想她知道我和你在楼上(Lisa即将于别人联系在一起,但她却担心另一个女人知道)
Should've never looked into those eyes
本该绝不审视这些冷眼相看
Should've never kept that promise
本不该做出承诺
I think she knows about us, and I'm a dead girl walking
我想她是知道我们的关系了 我仿佛是个接近亡灵的少女
Caught up in those tragic lies
深陷那些悲痛的谎言
And now I'm just a dead girl walking
此刻我如同一个逼近死亡的少女
Back in a hotel, one room over
回到旅馆 待在房间里
Picking on me like a four leaf clover
像一片四叶草一样的采摘我
Bleeding through the walls, bleeding through the walls, bleeding through the walls
墙壁上渗出的血液 透过墙壁渗出的血液 血流不止
If she don't hear us, then it won't hurt her
如果她不听我们的话语 那便不会伤及无辜(她认为只要没有别的女人发现就自欺欺人罢了)
I’m not a killer but this is murder
我不是凶手 但这却是场谋杀
Making movies that we can't return
我们不能重温拍摄的影片(Lisa和她的恋人正在制作一部性感的胶带)
I'm a classic, no Turner, she a flip phone, she a burner
我如此传统 别异想天开 她是部翻盖手机 她燃烧器(Lisa把自己与其他女人比较,自称为翻盖手机“燃烧器”或者丢弃,“燃烧器”为街头术语,当警察怀疑你在处理**你可以丢掉或者烧掉)
(No Turner here, **** that *****)
现实点别异想天开 去你的**
I think she knows about us, and I'm a dead girl walking
我想她是知道我们的关系了 我仿佛是个接近亡灵的少女
Caught up in those tragic lies
深陷那些悲痛的谎言
And now I'm just a dead girl walking
此刻我如同一个逼近死亡的少女
And I'm a dead girl walking, dead girl walking
我如同一个逼近死亡的少女
Caught up on those tragic lies
深陷那些悲痛的谎言
And now I'm just a dead girl walking
此刻我如同一个逼近死亡的少女