剑狮歌
吴木
剑狮歌 歌词
作词：李友雄
作曲：李友雄
安平 安平是阮的故乡 剑狮值咱欣赏受敬仰
辟邪气 降妖魔 镇斗来守謢 传承文化历史珍宝藏
剑狮剑狮狮咬剑 盾牌一度勇
安平安平福禄寿 人和满春风啊
啊 家家户户 香火鼎兴旺旺旺 国泰民安 风调雨顺
有剑狮保庇 乡亲有笑容
------------------------------------------
《剑狮》Kiàm-sai
吴木Ngôo Bo̍k
安平安平是阮的故乡
An-pîng An-pîng sī gún ê kòo-hiong
剑狮值咱欣赏受敬仰
kiàm-sai ta̍t lán him-sióng siū kìng-gióng
辟邪气降妖魔
phik siâ-khì hâng iau-môo
镇斗来守护
tìn-táu lâi siú-hōo
传承文化历史珍宝藏
thuân-sîng bûn-huà li̍k-sú tin-pó tsông
剑狮剑狮狮咬剑
kiàm-sai kiàm-sai sai kā kiàm
盾牌一等勇 [it-tóo <==日文：一等(いっとう)]
tún-pâi it-tóo ióng
安平安平福禄寿
An-pîng An-pîng hok-lo̍k-siū
人和满春风啊
jîn-hô muá tshun-hong--ah
啊~家家户户
ah~ ke-ke-hōo-hōo
香火鼎兴旺旺旺
hiunn-hué tíng-hing ōng ōng ōng
国泰民安
kok-thài bîn-an
风调雨顺
hong-tiâu-ú-sūn
有剑狮保庇
ū kiàm-sai pó-pì
乡亲有笑容
hiong-tshin ū tshiò-iông