나 가거든 (원곡가수 조수미)

나 가거든
若我离去
쓸쓸한 달빛 아래
冷冽寂寞的月光
내 그림자 하나 생기거든
映照出我的阴影
그저 한숨 쉬듯 물어 볼까요
想凭借一声叹息问明白缘由
난 왜 살고 있는지
我为何活于这世间
나 슬퍼도 살아야 하네
即使难过也要活下去
나 슬퍼서 살아야 하네
因为难过才更要活下去
이 삶이 다하고 나야 알 텐데
待到今生终结才会明白
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
我出现在这个世界的理由
나 가고 기억하는 이 내 슬픔까지도
我死后希望可以说
사랑했다 말해주길
我也爱过这份悲伤
문득 새벽을 알리는
忽然间宣告了清晨来临
그 바람 하나가 지나거든
那一阵清风掠过眼前
그저 한숨 쉬듯 물어 볼까요
想凭借一声叹息问明白缘由
난 왜 살고 있는지
我为何活于这世间
나 슬퍼도 살아야 하네
即使难过也要活下去
나 슬퍼서 살아야 하네
因为难过才更要活下去
이 삶이 다하고 나야 알텐데
待到今生终结才会明白
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
我出现在这个世界的理由
나 가고 기억하는 이 내 슬픔까지도
我死后希望可以说
사랑했다 말해주길
我也爱过这份悲伤
나 슬퍼도
我难过
나 슬퍼도 살아야 하네
即使难过也要活下去
이 삶이 다하고 나야 알텐데
待到今生终结才会明白
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
我在这世上存在的理由
나 가고 기억하는 이 나 슬픔 속에도
我死后希望可以说
행복했다 말해주길
我也爱过这份悲伤