창문너머 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요

그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요.
不要用那种悲伤的眼神看着我
가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요.
虽然那些时光已经逝去 但我不会忘记
오늘처럼 비가 내리면은 창문 넘어 어렴풋이
像今天一样 如果下起雨 我就会透过窗外
옛 생각이 나겠지요.
想起久远的事
그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요.
不要用那中悲伤的眼神望着我
가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요,
虽然那些时光已经逝去 但我不会忘记
생각나면 들러봐요.
如果想起就去逗留一会吧
조그만 길 모퉁이 찻집
街角的小茶馆
아직도 흘러나오는
传出的歌曲
노래는 옛 향기겠지요,
依旧是以前的旋律吧
그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요.
不要用那种悲伤的眼神望着我
가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요.
虽然那些时光已经逝去 但我不会忘记
생각나면 들러봐요
如果想起就去逗留一会吧
조그만 길 모퉁이 찻집
街角的小茶馆
아직도 흘러나오는
传出的歌曲
노래는 옛 향기겠지요
依旧是以前的旋律吧
그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요,
不要用那种悲伤的眼神望着我
가버린 날들이지만 잊혀지진 않을 거예요
虽然那些时光已经逝去 但我不会忘记
잊혀지진 않을 거예요.
但我不会忘记
잊혀지진 않을 거예요.
但我不会忘记