会いたくて

Oh yeah yeah
Baby, Don't you feel my love？ Woo
Baby, 感受得到我的爱意吗？Woo
Hey...Baby, Don't you feel my love？
Hey...Baby,能感受得到我的爱意吗？
今でも願うんだ
此刻也默默祈愿
ため息つく瞬間に
叹气的那一瞬间
ふと思い出す人
脑海中突然浮现出的人
それが僕であるように
我自己也知道
ばかげたことだと思う
真是荒唐的想法
君がいる場所さえ 知らないくせに
明明连你身处何处也不知
会いたくて 会いたくて
却好想见你 好想去见你
どれだけ強く願っても
不论我如何虔诚的祈愿
足りなくて 叶わなくて
还不够强烈 无法实现
Don't you feel my love？
能感受得到我的爱意吗？
会いたくて 会いたくて
好想去见你 好想去见你
この心は
这颗心儿
今も君の名を叫んでる
如今也在大声呼唤着你的名字
Yeah Baby
ふたりの坂道を
两人同行的坡道
ひとり歩く あてもなく
今我独自一人 漫然行走
あの日と同じように
恍若重回那一天
ここに君がいる気がして
仿佛你也同在此处
分かってる どうかしてるよ
我也知道 自己有些神思恍惚了
ねぇせめて あきれて笑ってほしい
至少希望能噗嗤一笑
会いたくて 会いたくて
好想去见你 好想去见你
どれだけ忘れようとしても
即使记忆淡去
消せなくて 離れなくて
也不会消失 不会离开
Don't you hear my heart？
能听到我心声吗？
会いたくて 会いたくて
好想去见你 好想去见你
この心は
这颗心儿
今も君だけを 探してる
如今也只在寻找着你
素直になれず泣いた夜も
不管是无法坦诚落泪的夜晚
僕だけにほほえんだ朝も
还是对我微笑着的早晨
愛していた
都这样爱着你
君の全てを Woo
爱着你的全部 Woo
想い伝える言葉なんて
传递思念的话语
なにひとつ見つけられなくて
一句也找不出
それでも まだ…
尽管如此 依然……
会いたくて 会いたくて
好想去见你 好想去见你
どれだけ強く願っても
无论多么虔诚的祈愿
足りなくて 叶わなくて
还不够强烈 无法实现
Don't you feel my love？
能感受到我的爱意吗？
会いたくて 会いたくて
好想去见你 好想去见你
この心は
这颗心儿
今も君の名を叫んでる
如今也在大声呼唤着你的名字
Yeah Woo Baby
Baby, Don't you feel my love？
Baby, 感受得到我的爱意吗？