ค้างคา

เพลง: ค้างคา Feat. JSPKK
歌名：尚待解决 Feat. JSPKK
ศิลปิน: Cocktail
歌手：Cocktail
คำร้อง/ทำนอง: ปัณฑพล ประสารราชกิจ
作词/作曲：Panthapol Prasarnrajkit
เรียบเรียง: Cocktail, กร มหาดํารงค์กุล, ธิติวัฒน์ รองทอง​, วิวัฒน์ สว่างวรรณรัตน์
编曲：Cocktail，Korn Mahadamrongkul，Thitiwat Rongthong，Wiwat Sawangwanrat
บางสิ่งมันยังคงค้างอยู่
有些事情尚待解决
บางสิ่งมันยังคงค้างยังคาในใจ
有些事情仍在心间 尚待解决
ไม่ลบไม่เลือนไม่จางหายไป
没有抹去 没有退散
บางสิ่งมันยังเป็นแผล
有些事情仍是伤口
ยังทิ่มยังแทงอยู่ข้างในใจ
仍刺痛着心底
ไม่จางหายไป
没有退散
รักมันยังทำร้ายทุกครั้งที่ฉันคิดถึงใคร
爱仍旧伤害着我 每当我想起
ที่เขาจากไปที่เขาจากไป
那个离开的人 那个离开的人
ฉันทำผิดอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ
我做错了什么让你伤心了
หรือเป็นเวรเป็นกรรมที่ฉันต้องคอยชดใช้
抑或说 这是我要偿还的罪孽
ฉันทำดีไม่พอคู่ควรกับเธอหรือไง
我对你还不够好嘛 还是怎样
ฉันต้องทำอะไรคนอย่างเธอถึงพอใจ
我到底要做什么 你这样的人才会满意
บางสิ่งยังเป็นคำถามอยู่
有些事情仍是疑问
บางสิ่งยังเป็นคำถามเมื่อเธอจากไป
有些事情仍是疑问
ไม่ร่ำไม่ลาเธอจากฉันไป
当你不辞而别
เธอปล่อยให้ฉันต้องร้องไห้เสียน้ำตา
离开了我 你让我一次又一次伤心掉泪
ทุรนทุรายฉันไม่เข้าใจ
我不理解
รักมันยังทำร้ายทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ
爱仍旧伤害着我 每当我想起
เมื่อเธอจากไปเมื่อเธอจากไป
那个离开的人 那个离开的人
ฉันทำผิดอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ
我做错了什么让你伤心了
หรือเป็นเวรเป็นกรรมที่ฉันต้องคอยชดใช้
抑或说 这是我要偿还的罪孽
ฉันทำดีไม่พอคู่ควรกับเธอหรือไง
我对你还不够好嘛 还是怎样
ฉันต้องทำอะไรคนอย่างเธอถึงพอใจ
我到底要做什么 你这样的人才会满意
ฉันทำผิดอะไรก็ยังไม่เคยเข้าใจ
我做错了什么 我还是不理解
พูดกับฉันตรงๆสักทีมันยากไปไหม
和我讲清楚 这很难吗
ฉันเจ็บปวดเจียนตายตั้งแต่เธอทิ้งฉันไป
自从你抛弃了我 我痛不欲生
อย่างน้อยเธอเองก็ควรให้ฉันทำความเข้าใจ
至少 你应该让我搞明白
เพราะยังคงจำมันเลยย้ำให้ไม่ลืม
因为我还记得 重复记得清清楚楚
เลยต้องฝืนทนกล้ำกลืนอยู่กับรักที่ไม่คืน
所以面对无法回来的爱情 我只能强迫压制住自己
ก็ประมาณนั้นประมาณนั้น
就大概那样吧 大概那样吧
เพราะยังคงจำมันเลยย้ำให้ไม่ลืม
因为我还记得 重复记得清清楚楚
เลยต้องฝืนทนกล้ำกลืนอยู่กับรักที่ไม่คืน
所以面对再次无法回来的爱情
มาอีกแล้ว
我只能强迫压制住自己
ฉันทำผิดอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ
我做错了什么让你伤心了
หรือเป็นเวรเป็นกรรมที่ฉันต้องคอยชดใช้
抑或说 这是我要偿还的罪孽
ฉันทำดีไม่พอคู่ควรกับเธอหรือไง
我对你还不够好嘛 还是怎样
ฉันต้องทำอะไรคนอย่างเธอถึงพอใจ
我到底要做什么 你这样的人才会满意
ฉันทำผิดอะไรก็ยังไม่เคยเข้าใจ
我做错了什么 我还是不理解
พูดกับฉันตรงๆสักทีมันยากไปไหม
和我讲清楚 这很难吗
ฉันเจ็บปวดเจียนตายตั้งแต่เธอทิ้งฉันไป
自从你抛弃了我 我痛不欲生
อย่างน้อยเธอเองก็ควรให้ฉันทำความเข้าใจ
至少 你应该让我搞明白
ฉันทำผิดอะไร
我做错了什么
เพราะยังคงจำมันเลยย้ำให้ไม่ลืม
因为我还记得 重复记得清清楚楚
เลยต้องฝืนทนกล้ำกลืนอยู่กับรักที่ไม่คืนมา
所以面对无法回来的爱情 我只能强迫压制住自己
ฉันทำดีไม่พอ
我做的还不够好
เพราะยังคงจำมันเลยย้ำให้ไม่ลืม
因为我还记得 重复记得清清楚楚
เลยต้องฝืนทนกล้ำกลืนอยู่กับรัก
所以面对这爱情 我只能强迫压制住自己
บางสิ่งมันยังคงค้างอยู่
有些事情尚待解决