À l'international (Unplugged)

J'aimerais bien faire de grands voyages
我希望进行一些伟大的旅行
Découvrir des pays sauvages,
去发现那些原始的国家
Tous ces trésors que l'on nous cache
所有的这些宝藏都被别人藏着
Les mines d'or que les hommes s'arrachent
金矿，被人类互相争抢着
Savoir à quoi ressemble la Louisiane
去了解路易斯安那州
Et traverser l'Amérique en décapotable
去坐敞篷车穿越美洲
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
但是我不知道你会把我带向哪
Tu me dis je t'aime un peu partout
你告诉我你喜欢我的所有
Tu sais faire voyager mon cœur
你知道如何让我的心
À l'international
在全世界飘游
Toi tu me balades chaque jour
你，你每天带我闲逛
Tu es le plus beau des rendez-vous
你约会时很帅
Lorsque tu me dis que tu m'aimes
当你对我说你爱我
À l'international
向着全世界
J'ai des projets tout plein la tête
我脑袋里有很多草案
Des valises qui sont toujours prêtes
行李一直都准备着
Et ma guitare pour te chanter
还有为你唱歌时用得吉他
Que l'essentiel est à mes côtés
最主要的在我这
Je me promène dans tes yeux
我在你的双眼里散步
Dans ton monde merveilleux
在你完美的世界里
Tu es l'unique continent qui me rend heureuse
你是唯一能让我幸福的人
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
但是我不知道你会把我带向哪
Tu me dis je t'aime un peu partout
你告诉我你喜欢我的所有
Tu sais faire voyager mon cœur
你知道如何让我的心
À l'international
在全世界飘游
Toi tu me balades chaque jour
你，你每天带我闲逛
Tu es le plus beau des rendez-vous
你约会时很帅
Lorsque tu me dis que tu m'aimes
当你对我说你爱我
À l'international
向着全世界

但是我不知道你会把我带向哪
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
你告诉我你喜欢我的所有
Tu me dis je t'aime un peu partout
你知道如何让我的心
Tu sais faire voyager mon cœur
在全世界飘游
À l'international
但是我不知道你会把我带向哪
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
你告诉我你喜欢我的所有
Tu me dis je t'aime un peu partout
你知道如何让我的心
Tu sais faire voyager mon cœur
在全世界飘游
À l'international