Everlasting Sky

我们究竟何去何从
どうしてだろう僕らは
所见的景色已经不同
見てる景色の違いで
又是谁故作简单
また簡単に誰か
用厌倦的语气伤害对方
傷つけるよ愛なき言葉で
现在我能做的

哪怕再小再细微
いま僕に出来ることは
可若是放弃祈愿
小さくささやかだとしても
见面的理由
でも願うことあきらめたなら
就连梦到你的理由
出逢った理由(わけ)も
都无从谈起
夢見た理由(わけ)さえも
永恒天空
見失うから
无尽延续

没有遮蔽
Everlasting sky空は
永恒天空
果てしなく続く
我想治愈你的眼泪，守护你的未来
遮るものなどないはずさ
总有一天我会
Everlasting sky僕が
梦见同一个梦
護りたいのはきみの涙が癒える未来
望向同一个明天
Someday I will
但人擦肩而过

情愿不理解也要选择误解
同じ夢を見てても
我们所在的这个世界
同じあした望んでも
不能立马改变
人はすれ違ってく
为了你的笑容
理解じゃなく誤解を選んで
即使明白是不可能

也会拼尽全力去克服
僕らにはこの世界を
永恒天空
いますぐ変えることは出来ない
无尽延续
分かっていてもきみが笑うと
那前方 澄澈的蓝色
不可能さえも
永恒天空
乗り越えて行けると思えるから
何时能见到那个谈起梦想时耀眼夺目的你呢

夜晚降临到我们的天空
Everlasting Sky空は
即使周围一片黑暗
果てしなく続く
不要担心，我们会飞
澄み渡る青のその先で
想要继续探索
Everlasting Skyいつか
找到全新的一天
眩しいほど夢を語るきみに会いたい
向着远方 闪闪发亮

永恒天空
僕らの空に夜がおとずれ
无尽延续
光奪ったとしても
没有遮蔽
Don't you worry, We can fly
永恒天空
探し続けたい
好想见到那个放出闪耀光芒
Just find a brand new day
一边谈梦想的你
Shining so bright彼方へ
想让你看看

憧憬着的
Everlasting sky空は
永远没有悲伤的世界
果てしなく続く
总有一天我会
遮るものなどないはずさ
Everlasting Skyいつか
眩しいほど輝きながら
夢を語るきみに会いたい
憧れた　永遠(とわ)に
悲しみのない
世界をきみに見せたいんだ
Someday I will