тыкакрусалкавморе（翻自 Эрсидин）

Ты беспощадна，
你如此无情，
Когда нарядна，
当我盛装打扮时，
Горишь огнем，
一切仿佛烈火燃烧，
Горишь огнем，
烧起来了，
Горишь огнем，
绕烧起来了，
Все мои раны，
我所有的伤痛，
Твоя награда，
都拜你所赐，
Мы не вдвоем，
我们并不只是两个人，
Мы не вдвоем，
我们不只是两个人，
Мы не вдвоем，
我们不是两个人，
Ты беспощадна，
你如此冷酷，
Когда нарядна，
在我打扮自己时，
Горишь огнем，
又好像有烈火在燃烧，
Горишь огнем，
仿佛烈火燃烧，燃烧，
Все мои раны，
我所有的伤口，
Твоя награда，
皆拜你所赐，
Мы не вдвоем，
我们从来不是两个人，
Мы не вдвоем，
我们从不是两个人，
Первый тайм, месяц май，
我们从来不只是两个人，
Много так просто знаем，
五月的上旬，埋藏许多秘密，
Забываем запах рая，
唯独知道，
В мыслях моих утопаем，
我已遗忘天堂的气息，
Ну давай, разгадай，
淹没我的脑海，
Я во мгле и я не вижу край，
来吧，解开这一切，
Ночь, луна, тишина，
我置身黑暗，
Так умна, хоть одна，
望不到边际，
И мы с тобой просто так，
深夜，悬月，
Позабыл и пролистал，
寂静无声，
Те места, где звезда，
如此聪明，
Нас с тобой к нашей мечте вела，
但也仅限一次，
Ты беспощадна，
而你我正是这般，
Когда нарядна，
记不清看到了什么，
Горишь огнем，
在那个地方，
Горишь огнем，
繁星又在何处？