离别雨

家和万事兴４６集 片头曲
作词：林东松
作曲：林东松

时常陪你看雨景　想起当时　过著有你的日子
你温柔替阮遮雨　揽著阮雨中散步　有你我的心 才快乐

你讲永远惦阮身边　旧年的雨　一场意外你煞离开
以为你我天生一对　到老幸福过一生
你甘知阮外伤心　为你目屎流袂停

生死离别的　一场雨　拆散原来的愿望
带走我所爱的人　每日悲伤　目眶红
无情离别雨　遐呢啊寒　美丽结局变绝望
阮愿意用生命来换　还我你的人　代替你先行

你讲永远惦阮身边　旧年的雨　一场意外你煞离开
以为你我天生一对　到老幸福过一生
你甘知阮外伤心　为你目屎流袂停

生死离别的　一场雨　拆散原来的愿望
带走我所爱的人　每日悲伤　目眶红
无情离别雨　遐呢啊寒　美丽结局变绝望
阮愿意用生命来换　还我你的人　代替你先行

生死离别的　一场雨　拆散原来的愿望
带走我所爱的人　每日悲伤　目眶红
无情离别雨　遐呢啊寒　美丽结局变绝望
阮愿意用生命来换　还我你的人　代替你先行

[02:11.85][00:00.00]孙淑媚-离别雨
[02:15.70][00:08.97]主唱:孙淑媚
[02:19.75][00:17.54]作词：林东松 作曲：林东松
[02:23.33][00:24.36]歌词&动态歌词提供:
[02:26.90][00:26.33]土城大尖何必问
[00:35.26]时常陪你看雨景
[00:41.43]想起当时
[00:45.10]过著有你的日子
[00:48.94]你温柔替阮遮雨
[00:54.25]揽著雨中散步
[00:57.89]有你
[01:00.12]我的心
[01:01.69]才快乐
[02:37.38][01:03.76]%你讲永远惦阮身边
[02:43.71][01:11.02]旧年的雨
[02:47.04][01:15.13]一场意外你煞离开
[02:51.14][01:19.01]以为你我天生一对
[02:55.93][01:23.97]到老幸福过一生
[02:59.89][01:27.67]你甘知阮外伤心
[03:03.45][01:31.43]为你目屎流袂停
[03:42.37][03:07.22][01:35.19]#生死离别的
[03:44.65][03:11.00][01:39.12]一场雨
[03:46.50][03:12.82][01:40.88]拆散原来的愿望
[03:49.85][03:16.53][01:44.51]带走我所爱的人
[03:53.42][03:20.41][01:48.39]每日悲伤
[03:55.91][03:23.00][01:51.12]目眶红
[03:57.36][03:24.20][01:52.09]无情离别雨
[03:59.41][03:26.27][01:54.03]遐呢啊寒
[04:01.44][03:28.10][01:56.11]美丽结局变
[04:04.06][03:31.47][01:58.70]绝望
[04:05.54][03:32.46][02:01.05]阮愿意用生命来换
[04:08.91][03:35.60][02:03.90]还我你的人
[04:11.53][03:38.14][02:06.69]代替你先行

------------------------------------------

《离别雨》Lî-pia̍t Hōo
孙淑媚Sun Siok-bī

时常陪你看雨景
sî-siông puê lí khuànn hōo-kíng
想起当时
siūnn-khí tong-sî
过著有你的日子
kuè tio̍h ū lí ê ji̍t-tsí
你温柔替阮闸雨
lí un-jiû thè gún tsa̍h-hōo
揽著阮
lám tio̍h gún
雨中散步
hōo-tiong sàn-pōo
有你
ū lí
我的心才快乐
guá ê sim tsiah khuài-lo̍k

你讲永远踮阮身边
lí kóng íng-uán tiàm gún sin-pinn
旧年的雨
kū-nî ê hōo
一场意外你煞离开
tsi̍t-tiûnn ì-guā lí suah lī-khui
以为你我天生一对
í-uî lí guá thian-sing tsi̍t-tuì
到老幸福过一生
kàu lāu hīng-hok kuè it-sing
你敢知阮偌伤心
lí kám tsai gún guā siong-sim
为你目屎流袂停
uī lí ba̍k-sái lâu buē thîng

生死离别的一场雨
sing-sí lī-pia̍t ê tsi̍t-tiûnn hōo
拆散原来的愿望
thiah-suànn guân-lâi ê guān-bāng
带走我所爱的人
tuà tsáu guá sóo ài ê lâng
每日悲伤目箍红
muí-ji̍t pi-siong ba̍k-khoo âng
无情离别雨
bô-tsîng lī-pia̍t hōo
遐尔仔寒
hiah-nī-á kuânn
美丽结局变绝望
bí-lē kiat-kio̍k piàn tsua̍t-bāng
阮愿意用性命来换
gún guān-ì iōng sìnn-miā lâi uānn
还我你的人
hîng guá lí ê lâng
代替你先行
tāi-thè lí sing kiânn