ขอบคุณ (Acoustic Version)

คงมีใครที่ดูแคลนฉัน ว่ามันจะไปได้สักเท่าไร
可能有人看轻我 不管过了多久
จะดีจะเลวได้สักแค่ไหน เหมือนเป็นได้แค่ตัวปัญหา
无论多好多坏 像只是一样的问题
จะมีใครใส่ใจตัวฉัน มีเธอที่ห่วงใยกันเรื่อยมา
会有人关心我 有她连绵不断的惦念
และเธอคนเดียวที่คอยเยียวยา หัวใจคนที่ไม่รักดี
你补救了那个曾经不爱你的人的心
ขอบคุณเธอนะ ที่กล้าจะอดทนรอ ไม่เคยท้อแท้ แม้ฉันไม่เอาไหน
谢谢你 敢于忍受这份等待，不曾放弃 尽管我一直不解风情
ขอบคุณเธอนะ ที่ไม่เคยหมดแรงใจให้กับฉัน
谢谢你 从没放弃对我的信念
ขอบคุณเธอนะ ที่ช่วยคนที่เหลวไหล ด้วยหัวใจดีๆที่ยังอยู่ข้างกัน
谢谢你 帮助了我这个荒唐的人，有这颗陪伴在身旁的心
ฉันจะขอตอบแทนรักนั้น ฉันสัญญา จะไม่ให้เธอเสียใจ
我将用爱作为回答 我发誓 不再让你伤心
เธอเป็นคนให้โอกาสฉัน เป็นแรงบันดาลใจให้เริ่มใหม่
你给了我机会 也带来从新开始的灵感
ลำพังคนเดียวอาจจะไม่ไหว ฉันไม่ลืมว่าเป็นเพราะเธอ
独自一个无法承受 我不会忘记是因为你
ขอบคุณเธอนะ ที่กล้าจะอดทนรอ ไม่เคยท้อแท้ แม้ฉันไม่เอาไหน
谢谢你 敢于忍受这份等待，不曾放弃 尽管我一直不解风情
ขอบคุณเธอนะ ที่ไม่เคยหมดแรงใจให้กับฉัน
谢谢你 从没放弃对我的信念
ขอบคุณเธอนะ ที่ช่วยคนที่เหลวไหล ด้วยหัวใจดีๆที่ยังอยู่ข้างกัน
谢谢你 帮助了我这个荒唐的人，有这颗陪伴在身旁的心
ฉันจะขอตอบแทนรักนั้น ฉันสัญญา จะไม่ให้เธอเสียใจ
我将用爱作为回答 我发誓 不再让你伤心
คำสัญญาจากฉันจะไม่ให้เธอเสียใจ
我的誓言就是不会再让你伤心