Voices

ひとつめの言は夢
第一个词是梦想
眠りの中から
从沉睡中

把心中的黑暗
胸の奥の暗闇を
悄悄带走
そっと 連れ出すの
第二个词是风

告诉我该方向
ふたつめの言は風
在神的怀抱
行くてを おしえて
挥动翅膀

像是在回忆着
神様の腕の中へ
已经淡忘了
翼をあおるの
的悲伤
とけていった
金色的苹果
悲しいことを
又有一颗掉落枝梢

未曾见过的风景
かぞえるように
那儿就是归去之处
金色のりんごが
惟一的一个

生命能够到达的场所
またひとつ落ちる
古老的魔法书
見たこともない風景
月光的水滴 夜的帷幕
そこが帰る所
只有似曾相识
たったひとつのいのちに
的预感
たどりつく場所
我们可以飞

我们有翅膀
古い魔法の本
我们可以触碰漂浮的梦想

它让我们飞得如此之远
月のしずく夜のとばり
透过窗户
いつか逢える
在光中
予感だけ
第三个词是 嗯
WE CAN FLY
如能凝神倾听
WE HAVE WINGS
你那轻颤的手臂
WE CAN TOUCH FLOATING DREAMS
就能对我展开
CALL ME FROM SO FAR
THROUGH THE WIND
IN THE LIGHT

みっつめの言葉は hum...
耳をすましたら

あなたのふるえる腕を

そっと ときはなつ