The Cat With The Cream
Belle & Sebastian
The Cat With The Cream 歌词
Sitting at the old kitchen table
坐在旧的厨房的桌上
Peace and health and dreams
和平,健康和梦想
Stretching out in the darkness
从黑暗中延伸出来
Mother's up the stairs with her ageing new boyfriend
妈妈和她上了年纪的新男友在楼上
Cathy's staying in to make sure nothing happens
Cathy呆在这里确保没有事发生
All aboard the freak parade
所有的都在反常的游行上
I cover up my head and pray
我蒙住我的头祈祷
I'm praying for the light
我在祈求光明
Down amongst the old city chambers
在城市的旧房间里沉沦
Men in frocks debate all the policy changes
穿着礼服的男人在讨论政策的变化
Everybody bet on the boom and got busted
所有投注热潮中的人都被抓起来了
Everybody bet and in the government trusted
所有人都打赌信任政府
Grubby little red MP
脏兮兮的小小的红色的播放器
Yellow flapping hopelessly
黄色的绝望地轻拍
Tory like the cat with the cream
托利党喜欢奶油猫
Tory like the cat with the cream
托利党喜欢奶油猫
I studied you in history
我在历史中研究你
I studied in the library
我在图书馆研究你
In days of old when knights were bold
在骑士还英勇的年代里
They'd settle it with sword and shield
他们将它和剑、盾安顿在一起
In days of old when knights were bold
在骑士还英勇的年代里
It's settled by the king
它被国王安顿了
Praying for a friend is contagious
祈求一个有影响力的朋友
Specially when it comes at the old kitchen table
特别是当它来到旧厨房的桌上
Listening for the swoosh of his quickening paces
听着他诱惑力的脚步的呼呼声
Watching for the smile on the bravest of faces
看着最勇敢的脸上的微笑
How I wish you'd read to me
我多么希望你能对着我看书
Verses rich in swallows and trees
燕子和树里充满诗意
Get me though the night
让我穿过那个黑夜
Waiting at the old kitchen table
在旧厨房的桌上等待
Listening for my code listening for my instructions
听我的行为准则和操作指南
Surely now I'm here, I am destined for greatness
当然我在这里,注定伟大
I want to be the Queen pulling kids out of rivers
我想成为让孩子离开河边的女王
All aboard the freak parade
所有的都在反常的游行上
I cover up my head and pray
我蒙住我的头祈祷
I'm praying for the cat with the cream
我为奶油猫祈祷
I'm praying for the cat with the cream
我为奶油猫祈祷
I studied you in history
我在历史中研究你
I studied in the library
我在图书馆研究你
In days of old when knights were bold
在骑士还英勇的年代里
They'd settle it with sword and shield
他们将它和剑、盾安顿在一起
In days of old when knights were bold
在骑士还英勇的年代里
It's settled by the king
它被国王安顿了
It's settled by the king
它被国王安顿了
It's settled by the king
它被国王安顿了
It's settled by the king
它被国王安顿了