แค่เพียงบอก

ในคืนนี้ที่ดูเหมือนมีแค่ฉันและเธอเท่านั้น
今夜好像只有我与你两个人
หัวใจก็เลยไหวหวั่น ใช่ไหม
所以就不禁心动了 是吗
และทำไมเหมือนบรรยากาศยิ่งทำให้คิดไปไกล
为什么此时的气氛如此地让我想入非非
เหมือนเธอนั้นก็มีใจ ให้ฉัน
就好像是你在向我示爱
มีคำถาม นับร้อยในใจที่อยู่ตรงนี้
我的心此时此刻正有着上百个问题
ว่าฉันนั้นควรต้องห้ามหัวใจตัวเองซักที
我应该是要抑制住自己此时蠢蠢欲动的心
หรือเธอคิดเช่นไร วู้ว ฮู้ว
还是你究竟在想些什么 woh hoo～
บอกกับฉันได้มั้ยว่าเธอต้องการอะไร
可以告诉我吗 你需要的是什么
ใจจริงๆต้องการความรักหรือว่าสิ่งไหน
你的心真正想要的是我的爱还是某样东西
บอกกับฉันว่ารักของเราจะไปทางไหน ได้มั้ย
可以告诉我吗 我们的爱接下来是怎样的
ขอเธอ แค่เพียงบอก
只要你 只要你告诉我
ถ้าหากพรุ่งนี้ทั้งฉันและเธอจะต้องจากกัน
假若明天我们将要彼此分开
ไม่อยากให้รักของเราคืนนี้เป็นเพียงความฝัน
我不想今晚我们的爱化为梦的泡沫
ไม่อยากเก็บไว้ไปคิดเอาเองคนเดียวอีกแล้ว ได้มั้ย
不想再独自一人去胡思乱想 告诉我答案好吗
ขอเธอ แค่เพียงบอก
只要你 只要你告诉我
อยากจะรู้ว่าที่เธอมองฉันด้วยสายตา แบบนั้น
想要知道你看我的眼神是怎样的
ท่าทีและรอยยิ้มนั่น คืออะไร
那个妖娆的姿态与邪魅的微笑 究竟是个什么暗示
ก็ไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดเหมือนกับฉันหรือไม่
不知道你此时此刻是不是也与我想法一致
หรือฉันแค่คิดมากไป บอกที
亦或是说我自己想的太多 告诉我
มีคำถาม นับร้อยในใจที่อยู่ตรงนี้
我的心此时此刻正有着上百个问题
ว่าฉันนั้นควรต้องห้ามหัวใจตัวเองซักที
我应该是要抑制住自己此时蠢蠢欲动的心
หรือเธอคิดเช่นไร วู้ว ฮู้ว
还是你究竟在想些什么 woh hoo～
บอกกับฉันได้มั้ยว่าเธอต้องการอะไร
可以告诉我吗 你需要的是什么
ใจจริงๆต้องการความรักหรือว่าสิ่งไหน
你的心真正想要的是我的爱还是某样东西
บอกกับฉันว่ารักของเราจะไปทางไหน ได้มั้ย
可以告诉我吗 我们的爱接下来是怎样的
ขอเธอ แค่เพียงบอก
只要你 只要你告诉我
ถ้าหากพรุ่งนี้ทั้งฉันและเธอจะต้องจากกัน
假若明天我们将要彼此分开
ไม่อยากให้รักของเราคืนนี้เป็นเพียงความฝัน
我不想今晚我们的爱化为梦的泡沫
ไม่อยากเก็บไว้ไปคิดเอาเองคนเดียวอีกแล้ว ได้มั้ย
不想再独自一人去胡思乱想 告诉我答案好吗
ขอเธอ แค่เพียงบอก
只要你 只要你告诉我
บอกกับฉันได้มั้ยว่าเธอต้องการอะไร
告诉我好吗 你其实真正需要的是什么
ใจจริงๆต้องการความรักหรือว่าสิ่งไหน
你的心真正想要的其实是我的爱还是某样东西
บอกกับฉันว่ารักของเราจะไปทางไหน ได้มั้ย
告诉我好吗 我们的爱接下来是怎样的
ขอเธอ แค่เพียงบอก
只要你 我只要你告诉我
ถ้าหากพรุ่งนี้ทั้งฉันและเธอจะต้องจากกัน
假若明天我们将要彼此分开
ไม่อยากให้รักของเราคืนนี้เป็นเพียงความฝัน
我不想今晚我们的爱化为梦的泡沫
ไม่อยากเก็บไว้ไปคิดเอาเองคนเดียวอีกแล้ว ได้มั้ย
不想再独自一人去胡思乱想 告诉我答案好吗
ขอเธอ แค่เพียงบอก
只要你 我只要你告诉我