Gamma Ray

Ridiculous hair, that lengthy stare that wears you thin
可笑的头发，冗长的凝视，让你兴味索然
Licked with fire, those old desires that live within
被火舔过，那些活在深处的古老欲望
What you seek will only speak the words of doubt
你所寻求的，只会说出怀疑的话语
Write your wants in gilded fonts, the truth will out
用烫金字体写下你的愿望，真相会浮现
A sense, of what you cannot name
一种你说不出名字的感受
Offence, it pulled you in again
犯罪，它再次吸引你
The agony, the phantasy
痛苦，幻想
A twist on every page
每一页一个反转
Something easy to repress
某些容易压抑的东西
You tucked it in under your dress
你把它塞进裙底
The agony, the phantasy
痛苦，幻想
Something to be caged
某些该被关起来的东西
To be caged
被关进笼子里
Men of might were read their rights, and so to dust
掌权的男人被宣读她们的权力，于是归于尘土
They tolled the bell and ladies fell in fits of lust
她们敲响了钟声，女士们陷入情欲的痉挛
So long they'd been, so much unseen, their grief was warped
她们长久地被无视，她们的悲痛被扭曲
They danced and sung as bells were rung and watchers gawped
随着钟声响起，她们载歌载舞，观者目瞪口呆
Ridiculous hair, that lengthy stare that wears you thin
可笑的头发，冗长的凝视，让你兴味索然
Licked with fire, those old desires that live within
被火舔过，那些活在深处的古老欲望
A sense of what you cannot name
一种你说不出名字的感受
(What you seek will only speak the words of doubt)
（你所寻求的，只会说出怀疑的话语）
Offence, it pulled you in again
犯罪，它再次吸引你
The agony, the phantasy
痛苦，幻想
(Write your wants in gilded fonts, the truth will out)
（用烫金字体写下你的愿望，真相会浮现）
A twist on every page
每一页一个反转
Something easy to repress
某些容易压抑的东西
(Men of might were read their rights, and so to dust)
你把它塞进裙底
You tucked it in under your dress
（掌权的男人被宣读她们的权力，于是归于尘土）
The agony, the phantasy
痛苦，幻想
Something to be caged
某些该被关起来的东西
(So long they'd been, so much unseen, their grief was warped)
（她们长久地被无视，她们的悲痛被扭曲）
To be caged
被关进笼子里
(They danced and sung as bells were rung and watchers gawped)
（随着钟声响起，她们载歌载舞，观者目瞪口呆）
What you seek will only speak the words of doubt
你所寻求的，只会说出怀疑的话语
Write your wants in gilded fonts, the truth will out
用烫金字体写下你的愿望，真相会浮现
Excuse me
抱歉
I don't think we've been introduced
我不认为我们被介绍过