연애상담인듯

남자들은 다 그런가요
男人们都这样吗
원래 처음과는 다른가요
原来跟开始时不同吗
잡은 고기에는 먹이를 안 준다는데
对捕捞的鱼不再投喂饲料
내가 딱 그 꼴이에요
我就像那个鱼
나도 연애를 해봤잖니
我也谈过恋爱
원래 처음과는 다른 거지
原来跟开始时不同
맨날 보다 보니 마음이 식은 거야
恋爱时间越长心越冷
너도 사실 알고 있잖아
其实你也明白的吧
하지만 난 좀 달라
可我不同
다른 남자와는 달라
跟其他男人不同
네가 알고 있던 다른 남자와는 달라
跟你认识的其他男人不同
여튼 난 달라
反正我不同
여자들은 왜 그런 거니
女人们为什么这样呢
화난 이유를 왜 꼭꼭 숨기니
为什么生气不说出原因
입만 튀어나오면 난 바짝 쫄아
一扁嘴我就紧张
자꾸 눈치 보게 되는 걸
不断看女的脸色
여자들은 좀 복잡해요
女人们有点复杂
여자들끼리도 그래요
女人之间也都承认
말하지 않아도 알아줄 때까지
我什么都不说 在你自己知道之前
가만 지켜볼 거예요
我要一直等
하지만 난 좀 달라
可我不同
다른 여자와는 달라
跟其他女人不同
네가 알고 있던 다른 여자와는 달라
跟你认识的其他女人不同
여튼 난 달라
反正我不同
속고 속고 또 속고 또 속고 속는
被骗 被骗 又 被骗 又 被骗 被骗
속고 또 속는 이야기
被骗 又 被骗的故事
속이고 속이고 속이고 속이는
欺骗 欺骗 欺骗 欺骗
계속 반복될 이야기
一直反复下去的故事
근데 너라면 달라
可你不同
널 생각하면 달라
想起你感觉就不同
내가 알고 있던 다른 사람과는 달라
跟我认识的其他人不同
여튼 넌 달라
你就是不同
근데 너라면 달라
可你不同
다르긴 뭐가 달라
什么不同呀
널 생각하면 달라 널 생각하면
想起你感觉就不同 想起你
내가 알고 있던 다른 사람과는 달라
跟我认识的其他人不同
여튼 넌 달라
你就是不同