시간이 날 기다려 (Tik Tok)

혼자서 카페서 음악 들을때
独自在咖啡馆听音乐的时候
떠나간 널마냥 기다릴때
还一直等待早已离去的你的时候
시간이 날기다려
时间在等着我
시간이 날기다려
时间在等着我
예상외로 여자가 안꼬일때
出乎意料 周边女人对我毫无关心的时候
혼자서 첫차를 기다릴때
独自等首班车的时候
시간이 날 기다려
时间在等着我
난 시간이많아요
我时间很多
그래 그럴줄알았어
对啊 就猜到会那样的
지나갈줄 알았어
都会过去的
우리 싸우고나서
我们吵架后 不是很快就和解了吗
금방 풀리곤 했잖아
有一瞬间 以为还拥有你
순간 너가있을줄 알고
在你以前经常去的Club
너가 자주 갔던 클럽에
现在你大概是懂事了吧
이제 철들었나봐
都找不到个像你的人了
닮은 사람도 않보여
Tik toc 在这流逝的时间里
틱탁 흘러가는 이 시간에
你的空缺就那样留着 我就那样喝醉
빈 자 리를 그대로 두고 취하네
我的脑袋里现在很混乱
내머리속이 지금 어지러워
因为不会喝酒 精神变得更加糟糕
못마시는 술땜에 정신이더 어질러져
没关系 时间很快过的
갠찮아 시간은 빨라
家在很远 钱包里的士费也没了 什么方法也没了
집은 멀고 지갑엔 택시비도없어 방법이 없잖아
末班车走了 现在该是承认的时候了
막차는 떠났어 이젠 인정할때
要等首班车 很讨厌这无谓的时间
첫차를 기다려 괜한 시간을 미워하네
独自在咖啡馆听音乐的时候
혼자서 카페서 음악 들을때
还等待早已离去的你的时候
떠나간 널마냥 기다릴때
时间在等着我
시간이 날기다려
时间会等我
시간이 날기다려
出乎意料 周边女人对我毫无关心的时候
예상외로 여자가 안꼬일때
独自等首班车的时候
혼자서 첫차를 기다릴때
时间在等着我
시간이 날 기다려
我的时间很多
난 시간이많아요
连医院都不去呢 我的时间很多
입원도 안 했는데 나도 시간이 많아
最近比起工作 更多的是拿着遥控器和电话
요즘엔 일보단 리모콘과 전화를 더 잡아
外面白色的世界总是存在于窗外
하얀 색의 바깥 세상은 언제나 내 창밖
眼睛没必要睁开 反正和闭眼的时候都是一样的颜色
눈 뜰 필요 없어, 감을 때와 같은 색감과
还有冷冰冰的手机铃声
차가운 폰의 벨 소리,
播放和伤感电影一样的歌曲 我唱着那样的旋律
슬픈 영화같은 노래만 틀어, 난 그걸 이렇게 불러: 멜로디
L-0-V-E, it's over
孩子们卑鄙轻微的情歌 变得邹邹巴巴的
애들을 노리는 가벼운 love songs... 오글
无论是哪本书还是有12杯烧啤
그 어떤 책도, 12잔의 쏘맥도
都没有任何帮助 看着手表 大声喊出来 let’s go
도움 안 돼, 시계를 보며 소리 질러, let's go
你比摇着尾巴苦苦追求的小狗看起来更傻
지 꼬릴 쫓는 강아지보다 멍청해 보여
明明都没事干 还那么疲劳 大声打鼾
한 일도 없는데, 피곤에 쩔어 코 크게 골아
Steve Jobs大哥啊 弄个时间机器再离开吧
스티비 잡스 형아, 타임 머신도 좀 만들고 가시지
对于赤脚走过了青春的我来说 把 时间也带走吧
맨발의 청춘을 걷는 내겐 시간은 까시지
像吃错东西那样 有点心痛
뭐 잘 못 먹은 것처럼 매일 가슴이 아퍼
讨厌被称作为晚上的时候 希望时间停在那里
밤이라는 곳이 싫어 거기선 시간이 기다려
独自在咖啡馆听音乐的时候
혼자서 카페서 음악 들을때
还等待早已离去的你的时候
떠나간 널마냥 기다릴때
时间在等着我
시간이 날기다려
时间在等着我
시간이 날기다려
出乎意料 周边女人对我毫无关心的时候
예상외로 여자가 안꼬일때
独自等首班车的时候
혼자서 첫차를 기다릴때
时间在等着我
시간이 날 기다려
我的时间很多
난 시간이많아요
我也在缓慢地消磨时间
나도 시간이 너무 느리게 가는걸
很想直接跨过明天
내일을 건너 뛰고싶어
很想直接跨过明天
내일을 건너 뛰고싶어
反正知道第二天也还是一样
다음날 도 다 똑같을 걸 알어
重复的日子 重复的我
반복되는 날 반복되는 나
想成为秒钟跑走
초침이되어 뛰고싶어
独自在咖啡馆听音乐的时候
혼자서 카페서 음악 들을때
还等待早已离去的你的时候
떠나간 널마냥 기다릴때
时间在等着我
시간이 날기다려
时间在等着我
시간이 날기다려
出乎意料 周边女人对我毫无关心的时候
예상외로 여자가 안꼬일때
独自等首班车的时候
혼자서 첫차를 기다릴때
时间在等着我
시간이 날 기다려
我的时间很多
난 시간이많아요
时间在等着我
시간이 날 기다려
时间在等着我
시간이 날 기다려
时间在等着我
내일도 날 기다려
时间在等着我
오늘도 날 기다려
时间在等着我
시간이 날 기다려
时间在等着我
시간이 날 기다려
今天也在等着我
오늘도 날 기다려
我的时间很多
난 시간이 많아요