나 요즘

요즘 일이 늦거나 출장 다닐 때
最近工作很晚或出差时
네 집 앞으로 데리러 꼭 못 갈 땐
不能去你家门前接你时
일 끝나기 무섭게 네게 전화해
忙完工作立刻打给你电话
마치 보호관찰대상인 것 같아
仿佛是保护观察对象
어떻게 맞춰야 할지
该怎样迎合你
어느 장단에 크게 화를 내
在哪个点上发大火
별일도 아닌 장난에
在并无大碍的玩笑
넌 또 화해하려고 사랑을 이용해
你又想和好 利用爱情
좀 치사하지만 내 몸도 널 원해
虽然有些卑琐 我的身体也想要你
나만의 시간이 좀 필요해
我需要些属于自己的时间
조금씩 홀로 지친 것 같아
好像渐渐地独自疲惫
미안해 나 요즘 많이 힘들어
对不起我最近很累
미안해 나 요즘 많이 지쳤어
对不起我最近很疲惫
괜히 부담 느낄까 봐
怕给你负担
신경 쓰일까 봐
怕你担心
널 잃을까 봐
怕失去你
Day by day
一天一天
괜히 부담 느낄까 봐
怕给你负担
신경 쓰일까 봐
怕你担心
널 잃을까 난 두려워
怕失去你 害怕
내가 괜찮다고 넌 그렇게 생각해
你觉得我不错
매일 기다리며 잠 못 드는 밤에
每天等你 无法入眠的夜晚
남자들은 다 그 정도라고 항상 말해
常说男人都那样
너를 기다리며 상상의 나래
一边等你 一边想象
요즘 사람들이 나보고 좀 변했대
最近人们说我有些变了
잘 웃지도 않고 항상 피곤해 보인대
也不爱笑 总是看上去疲惫
말하지 않아도
即使我不说
네가 먼저 알아주길 바랐어
也希望你能懂
나만의 시간이 좀 필요해
我需要些属于自己的时间
조금씩 홀로 지친 것 같아
好像渐渐地独自疲惫
미안해 나 요즘 많이 힘들어
对不起我最近很累
미안해 나 요즘 많이 지쳤어
对不起我最近很疲惫
괜히 부담 느낄까 봐
怕给你负担
신경 쓰일까 봐
怕你担心
널 잃을까 봐
怕失去你
Day by day
一天一天
괜히 부담 느낄까 봐
怕给你负担
신경 쓰일까 봐
怕你担心
널 잃을까 난 두려워
怕失去你 害怕
나만의 시간이 요즘 나 정말 필요해
我最近真的需要属于自己的时间
너와의 시간도 내겐 너무나 소중해
和你在一起的时间也对我很重要
널 향한 마음은 절대 변하지 않아
对你的心绝不会变
몸이 힘드니까 마음도 좀 힘든가 봐
身心疲惫而已
별일 아니야 크게 신경 쓰지는 마
不碍事 不要介意
그냥 조금만 나한테 시간을 줘
就给我一点时间
미안해 나 요즘 많이 힘들어
对不起我最近很累
미안해 나 요즘 많이 지쳤어
对不起我最近很疲惫