The Only Redemption 唯一救赎

编曲 : Los Crasher
唯一的救赎
The Only Redemption
作曲：Junky、Kubin
Music: Junky/Kubin
作词：Kubin
Lyrics: Kubin
编曲：不速之客
Arrangement: Los Crasher

看着每一粒随风扬起的尘土
Every dust with the wind blows
坟墓上的野草，扎根地狱
The grass on the grave is rooted in hell
看着每一滴从天而降的雨珠
Every raindrop falls from heaven above
我无以为家，身负诅咒
I call no place home. It’s me under a spell
我被每一个能去的镇子通缉
I’m wanted in every town I could be
已别无选择
Which leaves me no choice
无法入睡时我会清点我所剩的子弹
I count my bullets when I can’t sleep
每一颗都对应一个仇人的名字
They each have a name

我不知道为什么祈祷是最没用的事情
I don’t know why, my prayer is just too weak
我会等到你们都记住我名字的那一天
I’ve been waiting for the day they’ll remember my name

这就是我唯一的救赎
It’s the only, my only redemption
这就是我唯一被教会的东西
It’s the only, the only thing I’ve been taught
这就是我唯一的救赎
It’s the only, my only redemption
这就是我唯一所知的命运
It’s the only, only destiny I’ve known

每一次篝火熄灭的叹息
Every sigh when the fire goes out
沙暴敲打着我的屋门
The sand storm keeps knocking on my door
每一束月亮投落的光
Every light from the moon above
鳞寻的河流映照出我这张陌生的脸
The shining river reflects a face unknown
我被每一个能去的镇子通缉
I’m wanted in every town I could be
已别无选择
Which leaves me no choice
无法入睡时我会默念每一个名字
I sharpen my blade when I can’t sleep
磨刀霍霍
As I recite all their names

我不知道为什么祈祷是最没用的事情
I don’t know why, my prayer is just too weak
我会等到你们都记住我名字的那一天
I’ve been waiting for the day they’ll remember my name

这就是我唯一的救赎
It’s the only, my only redemption
这就是我唯一被教会的东西
It’s the only, the only thing I’ve been taught
这就是我唯一的救赎
It’s the only, my only redemption
这就是我唯一所知的命运
It’s the only, only destiny I’ve known

看着每一粒随风扬起的尘土
Every dust with the wind blows
坟墓上的野草，扎根地狱
The grass on the grave is rooted in hell
看着每一滴从天而降的雨珠
Every raindrop falls from heaven above
我已身负诅咒
It’s me under a spell
看着每一粒随风扬起的尘土
Every dust with the wind blows
坟墓上的野草，扎根地狱
The grass on the grave is rooted in hell
看着每一滴从天而降的雨珠
Every raindrop falls from heaven above
我已身负诅咒
It’s me under a spell

我不知道为什么祈祷是最没用的事情
I don’t know why, my prayer is just too weak
我会等到你们都记住我名字的那一天
I’ve been waiting for the day they’ll remember my name

这就是我唯一的救赎
It’s the only, my only redemption
这就是我唯一被教会的东西
It’s the only, the only thing I’ve been taught
这就是我唯一的救赎
It’s the only, my only redemption
这就是我唯一所知的命运
It’s the only, only destiny I’ve known
这就是我唯一拥有的。。。。。。
It’s the only, it’s the only, it’s the only ........
这就是我唯一拥有的。。。。。。
It’s the only, it’s the only, it’s the only ........