虛幻 歌詞
吉他:馮濤
貝斯:李明遠
女聲:梁紫薇
(你好多莉電影原聲)For 28 years, my whole life,I never did anything.
我活了28年了還一事無成。
I just worked, took orders, never went anywhere. Stayed in Yonkers.
在以前我一直呆在Yonkers鎮甘於聽人指揮辛勤勞作,從沒到過其它地方。
And today...the most important thing that can happen
to a man, and might never have happened,
今天……我碰到了對於我來說非常重要的事
Officer, Im talking about none other than love.
警官,我只是在談愛情。
虛幻你偽裝的故事
填滿手掌裡的空氣
擠散人群的擁擠
是必然
浪漫自我催眠的
孤單自命不凡的
答案心知肚明的
長嘆
在這繽紛的世界裡瀏覽
片片花瓣並不沾染
會不會有點孤單
你說你想要的不是燦爛
只是安然自得地平凡
女:體驗著,感受著,平凡的人生
虛幻
女:放縱的親吻的
寂寞的靈魂
浪漫
女:失意的衝動的
無畏的人們
在輪迴之中,那遙遠的夢
在枯燥的生命中尋求感動
手掌的溫度,心中的孤獨
在虛幻的幸福中感受傷痛
(你好多莉電影原聲)Young man, are you trying to tell me
that after 28 years in Yonkers...
年輕人,你在試著對我說你在Yonkers鎮呆了28年……
youve fallen in love with this young lady in one day?
然後又在一天之內和這位女士墜入了愛河?
Oh, no, Officer, I didnt fall in love with
Miss Irene Molloy of this city in just a day.
噢,不是的,警官,我並沒有花一天的時間和Irene Molloy小姐墜入了愛河
It was much quicker than that. An hour.
比一天快多了,1小時。
No, even thats too long.Whats less than a minute?
不,1小時也很長。不如說少於1分鐘?
A second?
Less than that.
一秒?
比那還要短。
A moment.
瞬間。