Collide

we have fallen
我們正在墜落
we have fallen again tonight
再次落入今晚的黑暗
where do we go from here
我們又能逃向何方
when they 're tearing down our lives
當他們撕裂我們的靈魂
when all they want is
他們想要的就是
when all they want is
他們的慾求就是
us to live in fear
讓我們在恐懼之中活著
how long can we hold on
我們還能堅持多久
can we hold on
我們能繼續堅持麼？
hold on
不，堅持住！
theres something deep inside
在我的體內，有股力量
that keeps my faith alive
讓我重拾信仰，重燃希望！
when all you can do
你所能做的一切
is hide from the fear
就是逃避恐懼
thats deep inside of you
可恐懼已經深入你的心！
something something something
是誰，是誰，是誰？
something something something
如幽靈般陪伴在我身旁
to hold me close when i don't know
在我未察覺之時，讓我貼近
theres something deep inside
在我體內，有什麼蠢蠢欲動
that keeps my faith alive
使我重拾信仰，使我希望重燃！

我們肉體的的傷口癒合
we are healing
可是他摧殘的是我們的內在
but its killing us inside
我們是否能冒這個險
can we take a chance
來撥開一切謎團？
can we make be clear
我們可以成功
we can make it
衝破束縛，來奪回一切
step out and take it
我們不能麻木地活著
we cant live feeling so numb
我們還能堅持多久？
how long can we hold on
我們還能堅持下去嗎？
can we hold on
對，堅持下去！
hole on
在我體內，有股力量
theres something deep inside
使我的信仰如篝火般重燃！
that keeps my faith alive
你所能做的
when all you can do
不過是逃避你心底的恐懼！
is hide from the fear thats deep inside of you
是誰，是誰，是誰？
something something something
如幽靈般陪伴在我身旁
something something something
在我未察覺之時，讓我貼近
to hold me close when i don't know
在我體內，有什麼蠢蠢欲動
theres something deep inside
使我重拾信仰，使我希望重燃！
that keeps my faith alive
有股力量潛伏於我體內

令希望之火久久不熄，信仰之光照亮我心！
theres something deep inside
可你能做的
that keeps my faith alive
只是逃避恐懼
when all you can do
任由其深入你的內心
is hide from the fear
是誰，是誰，是誰？
thats deep inside of you
是誰，是誰，是誰？
something something something
我不曾知曉，你離我如此之近！
something something something
在我體內，有什麼蠢蠢欲動
to hold me close when i don't know
使我重拾信仰，使我希望重燃！
theres something deep inside
這歌詞都錯了好些，我的翻譯也中二了好些
that keeps my faith alive

獻給所有喜歡Skillet的朋友