homebody

They say that I'm wasted potential
他們說我在浪費潛力蹉跎歲月虛度光陰
Meant to make my days all eventful
為什麼不多去奔赴險途揚帆遠航經歷變故
But sometimes I can't help but stay at home
但有時我總是身不由己待在家裡
Toke on buds to cope with my mental
吞雲吐霧煙味繚繞混淆感官去對付那精神折磨
She says that I'm kind and I'm gentle
她說我溫柔善良受人喜歡
But really I'm just scared to be alone
然而事實上我只是害怕孤獨一人
Maybe if I tell you that I hate you then you'll give me my space
也許當我告訴你“我其實討厭你”的時候你就會轉身決然離去留我獨自面對空虛孤寂
Maybe if I say I love you then you'll throw it back in my face
也許當我對你說“我愛你'的時候你也會回我以同樣愛意
I 'm a homebody, don't owe nobody nothing
我是一個只願待在家裡的人不欠任何人任何事
Thought she was bluffing but she really took my breath away
本以為她只是虛張聲勢假意愛我但她真的奪走了我的呼吸令我沉溺淪陷
Dreamt about it yesterday
昨晚夢到了你
I'm a homebody, don't go nobody's functions
我是一個深居於家的孤獨患者不隨波逐流不去跟隨別人的腳步
And she comes to the junction just to take my breath away
但當她向我走來與我相遇交匯碰撞情投意合她差一點就奪走了我的呼吸推我墜入她的深淵
Dreamt about it yesterday
你昨晚又出現在了我的夢裡
I might step out in my siders, ain 't going nowhere
我也許會走出屋外去找我的幫派夥伴除此之外便無處可去
Please don't ask me how my mind is 'cause you don't care
請別好奇地打探我的想法因為你其實根本不在乎
I need someone to confide in, someone I can trust
我需要一個人讓我依賴信任吐露真心分享秘密一個我可以全然信賴的人
'Cause I'm getting sick of hiding
因為我真的厭倦了總是逃避躲藏蜷縮在那封閉角落
Maybe if I tell you that I hate you then you'll give me my space
也許當我告訴你“我其實討厭你”的時候你就會轉身決然離去留我獨自面對空虛孤寂
Maybe if I say I love you then you'll throw it back in my face
也許當我對你說“我愛你'的時候你也會回我以同樣愛意
I'm a homebody, don't owe nobody nothing
我是一個只願待在家裡的人不欠任何人任何事
Thought she was bluffing but she really took my breath away
本以為她只是虛張聲勢假意愛我但她真的奪走了我的呼吸令我沉溺淪陷
Dreamt about it yesterday
昨晚夢到了你
I'm a homebody, don't go nobody's functions
我是一個深居於家的孤獨患者不隨波逐流不去跟隨別人的腳步
And she comes to the junction just to take my breath away
但當她向我走來與我相遇交匯碰撞情投意合她差一點就奪走了我的呼吸推我墜入她的深淵
Dreamt about it yesterday
你昨晚又出現在了我的夢裡