Midnight

Curled around you babe,
我們相互依偎
You're lost in your head,
你思緒紛飛
I get lost in your word.
而你言語間的悲傷亦讓我動容
You feel far too deep,
你說那些曾經已變成你的夢魘
It keeps you from sleep,
令你在每個午夜都輾轉難眠
And I know that it hurts.
我也知道那些過往讓你心如刀割
Tell me everything that you lost,
直面所有失去的悲痛吧
Show me every home that you left behind,
讓我聽聽你曾經的刻骨銘心
Point out all the ones that you loved,
給我講講你曾經錯過的海誓山盟
I've got time.
我願意傾聽
Please don't be sad,
別傷心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞強
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替，日出依舊
And that can't be bad.
這都是新的起點
Breaking through your walls gets hard when it falls,
我知道打開心結步履維艱
But I think you should know,
但你要知道
When you hide away from the light, and shiver at night,
當你蜷縮在午夜的黑暗中啜泣時
I 've been there before.
其實我也曾像你一樣
I'll tell you everything that I lost,
我能直面所有失去的悲痛
Show you every home that I left behind ,
我願讓你聽聽我曾經的刻骨銘心
Point out all the ones I loved,
也願給你講講我曾經錯過的海誓山盟
We got time.
我願意傾訴
Please don't be sad,
別傷心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞強
It's a new midnight, a new sunrise ,
午夜更替，日出依舊
And that can't be bad.
這都是新的起點
And I'll stay and help you find a way,
我會陪伴你，指引你直到陰霾散去
In the new midnight, the new sunrise,
每一天
Everyday.
每一夜
And I'll wake up and say everything will be just fine.
我會在每一個清晨告訴你一切都會好起來
Lie to yourself, it leaves everybody high and dry
即使是謊言，亦能讓一切變得愉快
Tell me ,show me
對我傾訴吧
Please don't be sad,
別傷心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞強
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替，日出依舊
And that can't be bad.
這都是新的起點
And I'll stay and help you find a way,
我會陪伴你，幫助你直到陰霾散去
In the new midnight, the new sunrise,
每一天
Everyday .
每一夜