어젯밤 이야기

어젯밤에난네가미워졌어
昨天晚上我開始討厭你了
어젯밤에난네가싫어졌어
昨天晚上我開始不喜歡你了
빙글빙글돌아가는불빛들을바라보며
看著那轉呀轉轉不停的燈光
나혼자가슴아팠어
我獨自難受著
내친구들이너의손을잡고춤출때마다
每當我的朋友們牽你的手跳著舞
괴로워하던나의모습을왜못보았니
我難過的樣子你沒有看到
어젯밤파티는너무도외로웠지
昨晚的派對太過孤單
이세상을다준대도 바꿀수가없는넌데
即使給了全世界也無法改變你
너는그걸왜모르니
你為何不知道呢
어젯밤에난네가미워졌어
昨天晚上我開始討厭你了
어젯밤에난네가싫었졌어
昨天晚上我開始不喜歡你了
쉴새없는음악소리끝나기를기다리며
等待著這喧囂的音樂聲結束
나혼자우울했었지
我獨自惆悵著
내친구들이너의손을잡고춤출때마다
每當我的朋友們牽你的手跳著舞
괴로워하던나의모습을왜못보았니
我難過的樣子你沒有看到
어젯밤파티는너무도외로웠지
昨晚的派對太過孤單
이세상을다준대도바꿀수가없는넌데
即使給了全世界也無法改變你
너는그걸왜모르니
你為何不知道呢
어젯밤에난네가미워졌어
昨天晚上我開始討厭你了
어젯밤에난네가싫었졌어
昨天晚上我開始不喜歡你了
쉴새없는음악소리끝나기를기다리며
等待著這喧囂的音樂聲結束
나혼자우울했었지
我獨自惆悵著