the last night

The Last Night
最後的一夜
Skillet-<>
平底鍋福音樂隊《沉睡》專輯

你帶著腕上的傷痕，來到我的面前

你告訴我，這將會是最後一個晚上
You come to me with your scars on your wrist
我只是來說再見
You tell me this will be the last night feeling like this
不想讓你看到我流淚，我現在很好
I just came to say goodbye
可我知道，那都是謊言
I didn't want you to see me cry , I'm fine
But I know it's a lie
這將是你獨自一人的最後一晚

直視我的眼睛，我知道你在想什麼
Chorus:
你想要我在何處，我就會在何處
This is the last night you'll spend alone
今夜是你獨自一人的最後一夜
Look me in the eyes so I know you know
我會將你攬入懷中，永遠不放開
I'm everywhere you want me to be
我會成為你想要的一切
The last night you 'll spend alone
我的父母說，一切都是你的錯
I'll wrap you in my arms and I wont let go
但他們不像我那樣了解你，他們什麼都不知道！
I'm everything You need me to be
我厭倦了他們的話語

他們說“這只是個小階段，你會好起來的，沒什麼大問題”
Your parents say everything is your fault
但我知道，都是謊言！
But they don't know you like I know you they dont know you at all
今夜是你獨自一人的最後一夜
I'm so sick of when they say
直視我的眼睛，我知道你在想什麼
Its just a phase, youll be o.k. youre fine
你想要我在何處，我就會在何處
But I know its a lie
今夜是你獨自一人的最後一夜
This is the last night you'll spend alone
我會將你攬入懷中，永遠不放開
Look me in the eyes so I know you know
我會成為你想要的一切
I'm everywhere you want me to be
當一切都出錯的時候，這個夜晚長的離奇
The last night you'll spend alone
如果你給我一次機會
I'll wrap you in my arms and I wont let go
我將會幫你一把，讓你堅持下去
I'm everything You need me to be
就是今晚

就是今晚！
The night is so long when everything’s wrong
今夜是你獨自一人的最後一夜
If you give me a chance
直視我的眼睛，我知道你在想什麼
I will help you hold on
你想要我在何處，我就會在何處
Tonight
今夜是你獨自一人的最後一夜
Tonight
我會將你攬入懷中，永遠不放開

我會成為你想要的一切
This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
我不會讓你說“再見”
I'm everywhere you want me to be
而我將成為那個理由
The last night you'll spend alone
這是我們不能相處最後一夜
I'll wrap you in my arms and I wont let go
以後，請永遠與我相伴
I'm everything You need me to be

Altro:
I won't let you say goodbye
And I'll be your reason why
The last night away from me
Away from me