These Streets
Paolo Nutini
These Streets 歌詞
05 These Streets
越過欄杆
Into the big bad world
來到了大都市
where it takes you 'bout an hour
是什麼花費了你一小時
just to cross the road
只管穿過馬路
just to stumble across another poor old soul from
只是偶然發現一個可憐的老靈魂從那
The dreary old lanes to the high-street madness
沉悶的老商業街走到高速車道
Eye fight with my brain to believe my eyes
不敢相信自己看見的
and it's harder than you think
因為比你想像的難多了
to believe this sadness
去相信那些
that creeps up my spine
爬進了我的脊柱裡
and haunts me through the night
整夜的搜捕著我
and life is good and the girls are gorgeuos
生命是美好的,女孩子漂亮
suddenly the air smells much greener now
突然現在空氣變得清新起來了
and I'm wondering 'round
我在想
with a half pack of cigarettes
拿著半包煙
searching for the change that I've lost somehow
想找尋一些改變那些我曾經不知怎麼丟失的
These streets have too many names for me
這些路對我來說很有意義我都給了他們名字
I'm used to Glenfield road and spending my time down in quay
我曾經去了Glenfield road並在Arkie住過一段時間
I'll get used to this eventually
我最終會習慣這一切
I know, I know
我知道的
where'd the days go
時光是怎麼逝去的?
When all we did was play
當我們以前玩的時候
And the stress that we were under wasn't stress at all
我們到過的路都不是路
just a run and a jump into a harmless fall from
只管跑,跳,跌進無害的墜落
walking by a high-rise to a landmark square
路過一個高層標誌性的廣場
you see millions of people with millions of cares
你會看到無數人各種關切的眼神
And I struggle to the train to make my way home
我會擠上回家的車
I look at the people as they sit there alone
我看著人群就像他們就站在那裡一樣
Life is good
生命是美好的
And the sun is shining
陽光明媚
Everybody flirts totheir ideal place
每個人調情的理想場所
And the children all smile as a boat shuffled by them
小孩都在笑像彎彎的小船
Trying to pretend that they've got some space
看起來像他們有一些空間
[02:08.99]These streets have too many names for me
這些路對我來說很有意義我都給了他們名字
[02 :12.66]I'm used to Glenfield road and spending my time down in quay
我曾經去了Glenfield road並在Arkie住過一段時間
[02:17.49]I'll get used to this eventually
我最終會習慣這一切
[02:20.98]I know
我知道的
[02:22.80]I know
我知道的
[02:24.99]These streets have too many names for me
這些路對我來說很有意義我都給了他們名字
[02:28.49]I'm used to Glenfield road and spending my time down in quay
我曾經去了Glenfield road並在Arkie住過一段時間
[02:33.82]I'll get used to this eventually
我最終會習慣這一切
[02:36.82]I know
我知道的
[02:38.67]I know
我知道的
Life is good
生命是美好的
And the girls are gorgeous
女孩子漂亮
suddenly the air smells much greener now
突然現在空氣變得清新起來了
and I'm wondering 'round
我在想
with a half pack of cigarettes
拿著半包煙
searching for the change that I've lost somehow
想找尋一些改變那些我曾經不知怎麼丟失的