またたき

この苗木が根付いた時
當這棵樹苗生根之時
私は今より大人でしょう
我應該會比現在更加成熟吧
大きく高く伸びた時
當它變得又高又大的時候
私は生きてるでしょうか
我還活著嗎
生きてるでしょうか
還活著嗎
たくさんの葉をつけた時
當樹枝葉繁茂之時
世界は今より変わってるでしょう
世界會和現在不一樣吧
立派な大樹になった時
當樹長成大樹之時
罪は許されるでしょうか
罪孽會被原諒嗎
許されるでしょうか
會被原諒嗎
千年の時間さえも
即便是千年的時間
あなたには瞬きでしょう
對你來說也只是轉瞬之間吧
きっときっと
一定的一定的
願わくばこの樹の元
願這棵樹的周圍
永遠の平和を
能有永遠的和平
永遠の平和を
能有永遠的和平