every moment

作詞：小竹正人
這一刻終於到來了
作曲：ERIK LIDBOM/RUSH EYE
這一刻終於到來了
This time came over at last
戰士也可以成為英雄
This time came over at last
我們必須去往夢想之地
Wow…A FIGHTER can be a HERO
我們必須去往夢想之地
We must go to the dream place
要將風切斷一般高高舉起的白球
We must go to the dream place
在投擲之前
振りかぶって風を斬るように白球
等待著我們的是
投げる先に
那個集大成的過去的自己
待ってるのは
在揚起的
僕自身の過去(きのう)の集大成
金色沙塵之中
金色に燻(くゆ)った
不停的奔跑
砂煙の中で
這是夢中的比賽場地
走り続けてやる
每一個瞬間
夢のスタジアム
比太陽還炙熱的夏天
Every moment
比青春更蔚藍的夏天
太陽より熱い夏が
大聲喊著絕對不認輸！
青春より青い夏が
每一個瞬間
絶対負けるな！と吠える Bark out！
今天無法預知
Every moment
明天會不會到來
明日の來ない今日なんて
為了這個理由而活在當下！
あるわけがないとわかってる
流下的是眼淚嗎？
For this reason今を生きろ！
還是只是汗水？
流れるのは涙なのか？
那個大聲喊叫著的人是誰？
それともただの汗か？
或許是我自己嗎？
叫ぶ相手は他の誰か？
抓住這
または自分自身？
唯一的機會
たった一度きりの
不斷重演之後
チャンスを摑むこと
我們會變的越來越強大
繰り返して人は
每一個瞬間
強くなって行く
深深吸了一口氣
Every moment
讓我們更為舒展了
思いきり息を吸い込み
繼續前進吧！把年輕作為武器的勇者！
広がった僕らは多分
每一個瞬間
若さを武器にした勇者 Ride on！
那躍動起來的瞬間
Every moment
成為了通往未來的橋樑
躍動するこの瞬間が
為了這個理由而飛翔在天空！
未來へのブリッジ作る
我們會擊中這帶著火的球！ ！
For this reason空を翔(か)けろ！
我們必須去往夢想之地
Yes, we'll hit the fire ball！ ！
我們必須去往夢想之地
We must go to the dream place
每一個瞬間
We must go to the dream place
比太陽還炎熱的夏天
Every moment
比青春更蔚藍的夏天
太陽より熱い夏が
大聲喊著絕對不認輸！
青春より青い夏が
每一個瞬間
絶対負けるな！と吠える Bark out！
今天無法預知
Every moment
明天會不會到來
明日の來ない今日なんて
為了這個理由而活在當下！
あるわけがないとわかってる
♡時時刻刻～♡
For this reason今を生きろ！
Every moment