Du Er Ikke Alene

Når du ta´r afsted
當你離開時
Så vend dig ikke om
就不要轉過身來
Der´ ingen vej tilbage,
沒有了退路，
Hvorfra du kom
你來自哪裡
Alle deres remser
所有他們的聖歌，
Dem kan du uden ad
你可以不放在身邊
Du kender deres mistro og had
你知道他們的不信任與仇恨

而你就像一無所有
Og du som intet ved
然而，卻已得到了一切
Men dog har fået alt
你知道這一切已足夠
Du ved som nok det hele
這已付出了昂貴的代價
Det' dyrt betalt
如果有一個真相，
Hvis der er en sandhed
黑字寫在了白紙上，
Skrevet sort på hvidt
那麼（這真相）就是：什麼都不屬於你
Så er det den at ingenting er dit
你不孤單

有一個人跟隨著你
Du er ikke alene
而且很明顯
Der er en der følger dig
他像你一樣擁有它
Og det´helt på det rene
那些扔石頭的人
Han har det li´som dig - li´som dig
正藏在玻璃後面

他們可能已得到了你的心
De som kaster sten
他們沒有了（生存）空間
Gemmer sig bag glas
因為你移動了他們的邊界線
De ku' ha' fået dit hjerte
你切斷了他們的繩索
De havde ikke plads
但你將會因著他們的法律被宣告無罪
For du flytter deres grænser
因為他們自己代表著鏡頭
Du kapper deres tov
擁有著法律與權力
Men du skal frifindes for deres lov
並且他們應該被審判

此時你是如此的疲倦
For de står selv for skud
但是他們所有的兒子
Som ejer lov og ret
和女兒們一樣
Og de burde dømmes
見證了他們已得到的這個世界
Lige nu er du så træt
你不孤單
Men alle deres sønner
有一個人跟隨著你
Og døtre ligeså
而且很明顯
Vidner mod den verden de har fået
他像你一樣擁有它

你不孤單
Du er ikke alene
有一個人跟隨著你
Der´en der følger dig
而且很明顯
Og det helt på det rene
他像你一樣擁有它
Han har det li´som dig - li´som dig
並且你會被接進來

你注意到一隻手
Du er ikke alene - du ikke alene
所以不要害怕
Der´en der følger dig
你知道它為什麼會來
Og det helt på det rene
沒有太多的溫暖
Han har det li´som dig - li´som dig
就在這附近

但我相信找到了前進的方向- 就像我們一樣
Og bli 'r du hentet ind
我們不孤單
Og mærker du en hånd
有更多的人表現出反抗
Så bliv ikke bange
而且很明顯
Du ved hvorfor den kom
他們像我們一樣擁有它
Der er ikke megen varme
但是你不孤單- 就像我們一樣
Lige her omkring
但是你不孤單- 就像我們一樣
Men jeg tror nok i finder vejen frem - lige som os
不，你不孤單- 就像我們一樣

Vi er ikke alene - vi ikke alene
Der er fler der viser trods - der viser trods
Og det helt på det rene
De har det li´som os - li´som os li´som os
Men du er ikke alene - li´som os
Men du er ikke alene - li´som os
Nej du er ikke alene - li´som os li´som os li´som os