tonight were dancing

I don't wanna hit the same spot
我不想前往同樣的地點
The same restaurant
又是那家餐廳
We've been to a million times before
此前我們已經去了無數次
Wanna do something different
這次我想幹些別的
Remember when we met
還記得我們相遇那次嗎
And I pulled you out onto a hardwood floor
我把你拉到了硬木地板上
I wanna make you feel that way again
我想讓你再經歷那種感覺

So, tonight we're dancin'
所以今晚咱們共舞一曲吧
Barefoot in the kitchen
赤腳在廚房裡就行
Spinnin' along to a George Strait song, 'You Look So Good In Love'
隨著喬治斯雀特那首”愛情中你如此美好“ 緩緩旋轉
And when it's just us
氣氛中只有你我二人
All I wanna do is stare into your eyes all night long
那時我便只想看向你的雙眼徹夜如此
Heart-to-heart, hand-in-hand
心心相依雙手緊握
So, tonight we're dancin'
所以今晚和我共舞吧

I just wanna turn down the lights
我只想把燈關了
Lose track of time
接著忘卻時間的存在
Steal a few kisses, then steal a few more
偷偷親你幾口接著向你索取更多
Hell, I don't even know how long it's been
害我都不知道已經過了多久

So, tonight we're dancin'
所以今晚咱們共舞一曲吧
Barefoot in the kitchen
赤腳在廚房裡就行
Spinnin' along to a George Strait song, 'You Look So Good In Love'
隨著喬治斯雀特那首”愛情中你如此美好“ 緩緩旋轉
And when it's just us
氣氛中只有你我二人
All I wanna do is stare into your eyes all night long
那時我便只想看向你的雙眼徹夜如此
Heart-to-heart, hand-in-hand
心心相依雙手緊握
So, tonight we're dancin'
所以今晚和我共舞吧

Yeah, tonight we're dancin'
今晚咱們共舞一曲吧
I wanna make you feel that way again
我想讓你再度擁有那次的體驗

So, tonight we're dancin'
所以今晚咱們共舞一曲吧
Barefoot in the kitchen
赤腳在廚房裡就行
Spinnin' along to a George Strait song, 'You Look So Good In Love'
隨著喬治斯雀特那首”愛情中你如此美好“ 緩緩旋轉
And when it's just us
氣氛中只有你我二人
All I wanna do is stare into your eyes all night long
那時我便只想看向你的雙眼徹夜如此
Heart-to-heart, hand-in-hand
心心相依雙手緊握
Just turnin' in circles again and again
繞著圈兒轉了又轉
So, tonight we're dancin'
所以今晚和我共舞吧

Girl, tonight we're dancin'