On Your Way Home

Call me on your way home
你踏上歸途時記得告訴我
Don't matter the time
不管有多晚
Or whenever you feel low
不論何時你感到無助
Wanna just say hi
都可以跟我說
Tell me 'bout a good day
跟我聊聊開心的事
Or even just to cry
或者跟我大哭一場
Call me on your way home
當你決定回頭務必告訴我

到了深夜
When it's midnight
你心緒繁雜想要將自己封鎖
And your mind is a mess, wanna run away, darling
這種感覺糟透了而且沒人能感同身受
Feels like hell 'cause no one really understands you
但你並非孤身一人
No, you're not alone
不管多危險我都會去往你身邊
I'll go anywhere the wind blows
我會護送你回家直到你進了家門
I' ll walk you back 'til you say the doors closed
你踏上歸途時記得告訴我
Call me on your way home
每次參加派對

你都會想起我吧
If something at the party
如果你的焦慮沒那麼嚴重
Made you think of me
你能輕釋一些東西
If you ain't breathing hardly
不管花多長時間我都願意只要你重新振作
From your anxieties
只要你需要我可以隨叫隨到
Doesn't matter if you're wasted, if you're sober
你踏上歸途時記得告訴我
Yeah, you always got my shoulder
到了深夜
Call me on your way home
你心緒繁雜想要將自己封鎖

這種感覺糟透了而且沒人能感同身受
When it's midnight
但你並非孤身一人
And your mind is a mess, wanna run away, darling
不管多危險我都會去往你身邊
Feels like hell 'cause no one really understands you
我會護送你回家直到你進了家門
No, you're not alone
你踏上歸途時記得告訴我
I'll go anywhere the wind blows
當你決定回頭務必告訴我
Yeah, I'll walk you back 'til you say the doors closed
聽著那首悲傷的歌
Call me on your way home
你感覺很絕望
Call me on the way home
那就拿起電話與我通電吧

之前的疑惑都會解開的
There's a sad song on the radio
你現在是否安好呢
At a red light and you just don't know if it feels right
只要願意我可以陪著你
Pick up the phone and call me on the way home
當你決定踏上歸途就跟我聯繫吧
If you don't know, well, you know it now
到了午夜
I wonder if you're safe and sound
你雜亂的頭緒讓你越發痛苦
If you need me I'll be around
你會覺得沒人懂你生不如死
Just call me on the way home
但你不會孤身一人的

我願意為你走遍刀山火海
When it's midnight
護送你歸去直到你進入家門
And your mind is a mess, wanna run away, darling
踏上歸途前務必告訴我
Feels like hell 'cause no one really understands you
No, you're not alone
I'll go anywhere the wind blows
Yeah, I'll walk you back 'til you say the doors closed
Call me on your way home