Last Petal

love me, or love me not？
就像是花瓣占卜
まるで花佔いね
is it beliveable？
相信與否取決於自己
信じる信じない私次第
凋落的雛菊花瓣

是啊雛菊
petals off a marguerite,
一片片剝下
そうmarguerite
佯裝可憐人的假面
一枚ずつ剝がすわ
初次知曉
可憐なフリした仮面
真正的敵人的剪影

我所陌生的那個自己
初めて知る
在鏡中
本當の敵のシルエット
朝我笑著說道

已經沒有回去的地方
私の知らない私
贏還是輸？放棄？
鏡のなか笑い
還是忍耐？還能堅持麼？
かたりかける
還是就這樣枯萎？
帰る場所なんてない
渴望盛情怒放的愛之花
勝てる？負ける？やめる？
一朵就好 真心的交給我吧
耐える？やれる？
最後一片花瓣 凋落之時
このまま枯れる？
希望能成為某人生命中的摯愛

渴望盛情怒放的愛之花
咲き亂れる愛の花がほしいの
一朵就好真心的交給我吧
一輪でいい心から渡してよ
在最後的瞬間
最後の一枚散るその時
希望能獲得真正的勝利
誰かの最愛でいたい
我要比任何人都笑得燦爛
咲き亂れる愛の花がほしいの
一輪でいい心から渡してよ
在夢境與現實的夾縫間
最期の瞬間
生存
本當の勝利を手にして
故事開啟
誰より笑うのは私

Is this reality？
主角的位置屬於我
夢うつつその狹間
我不會讓給任何人
生きて行くわ
溫柔的外表下
動き出したドラマティック
隱藏著劇毒

你不知道的那個我
I'm the prima of my story
只有我知曉的模樣
I'm here to dance with him
我不會輕易被蒙蔽
主役の座私のもの
卻還是想期待相同的未來
誰にだってゆずらない
想陪在你身邊

優しい顏
我不會讓給你
その裡に隠した毒
面對這激烈的勾心鬥角

你會嘆息還是一笑而過
あなたの知らないあなた
你會嘆息還是一笑而過
私だけが見てるその姿
分歧kill it
騙されたりしない
喜惡leave it
でも期待したい同じ未來
我只想要至高無上的愛情沒有回頭的打算
そばにいたい
一個人的遙遠記憶孤獨

全都留在身後
counting down last 3.2.1
渴望盛情怒放的愛之花
あなたには渡さない
一朵就好真心的交給我吧
激しい駆け引きに
最後一片花瓣凋落之時
will you sigh or laugh？
某個人 你
will you sigh or laugh？
我的你的

某個人你
食い違いkill it
我的你的
スキキライleave it
渴望盛情怒放的愛之花
最上のlove of love I just want it
一朵就好真心的交給我吧
1人きりの遠い記憶孤獨
最後一片花瓣凋落之時
振りほどく
希望能成為某人生命中的摯愛

渴望盛情怒放的愛之花
咲き亂れる愛の花がほしいの
一朵就好真心的交給我吧
一輪でいい心から渡してよ
在最後的瞬間美麗的盛放
最後の一枚散るその時
想在你的身邊陷入長眠
誰かのあなたの
想在你的身邊陷入長眠
誰かがあなたが
私のあなたの
私があなたが

咲き亂れる愛の花がほしいの
一輪でいい心から渡してよ
最後の一枚散るその時
あなたの最愛でいたい

咲き亂れる愛の花がほしいの
一輪でいい心から渡してよ
最期の瞬間美しく咲ききって
あなたのそばで眠りたい
あなたのそばで眠りたい