Summer

Taking flight on a summer's eve
某一個初夏之日飛於雲頂
You alighted upon my sleeve
你輕倚在我的袖邊
But where did you come from?
你是從何而來？
And why are you still buried here?
為何你仍然置身於此？
I can't find an answer
我無法找到答案
With all of my hopes
所有希望
Shattered here
破碎於此
So I paint the silence
因此我用雙手
In abstract words
經由晦澀抽象的語言
Within my hand
來描繪此刻的死寂
When the one you love
當你愛的人
Doesn't like your dreams
視你的夢想如同渣滓
And though you sang for him
儘管你為他奮力歌唱
He won't caress your wings
可他卻絕不會輕撫你的羽翼
'Cause they're not the right shape
因為他們本不合適
They're not the right color
因為他們同途殊歸
And slowly your lungs
漸漸污濁的水
Fill with water
將填充你的胸肺
But I won't stand here any longer
我將再也不會陪伴著你
You'll hear my screams
當我離開這片荒蕪之地
When I've left this place
我的尖叫將縈繞於你耳
The vines in my hair intertwining
藤蔓與我的髮絲一同纏繞
I'll spell your name
我會拼出你的姓名
Until it doesn't make sense
直到一切毫無意義
But I won't stand here any longer
我將再也不會陪伴著你
You'll hear my screams
當我背離這個是非之地
When I' ve left this place
我的哭喊聲將伴你左右
The vines in my hair intertwining
藤蔓與我的髮絲一同纏繞
I'll spell your name
我會拼出你的姓名
Until it doesn't make sense
直到你最終遠去