Astronaut X Somebody That I Used To Know

what you know about rolling down in the deep?
你對墜落深處知之多少？
But you didnt have to cut me off，
你不必與我斷絕聯繫，
Make out like it never happened，
就如我和你從未相識
And that we were nothing，
我與你都不起眼於人群中
And I dont even need your love，
我也不需要你的芳心
But you treat me like a stranger，
但你待我如陌路人
And that feels so rough，
那種感覺太難受了
No,You didnt have to stoop so low，
你不需要卑躬屈膝
Have your friends collect your records，
你的摯友是否取走了你的唱片
And then change your number，
再如你更換手機號碼
I guess that I dont need that though，
不過我猜我也不需要了
Now youre just somebody that I used to know，
現如今你只是我的舊識罷了
Im not angry anymore,
我再不輕易動怒了
Well, sometimes I am.
好吧，雖然有時候也會
I dont think badly of you,
我再不念你至深
Well, sometimes I do.
唉好吧，我承認有時候也會
Im not angry anymore,
我再不輕易動怒了
Well, sometimes I am.
好吧，雖然有時候也會
I dont think badly of you,
我再不念你至深
Well, sometimes I do.
好吧有時候也會
It depends on the day,
看情況吧
The extent of all my worthless rage,
且看我如何無能狂怒
Im not angry anymore.
我再不輕易動怒了
Im not angry anymore,
我再不隨便發火了
Well, sometimes I am.
好吧有時候也會
I dont think badly of you,
我再不念你至深
Well, sometimes I do.
哎我承認有時候也會
Im not angry anymore,
我再不輕易動怒了
Well, sometimes I am.
好吧有時候也會
I dont think badly of you,
我再不念你至深
Well...
好吧...
Now and then I think of all the times you screwed me over，
偶爾我會想起你曾經如何玩弄我的感情
But had me believing it was always something that Id done，
但你讓我一直覺得那總是我的錯
And I dont wanna live that way，
老娘可不想活得那麼痛苦
Reading into every word you say，
對你說的話逐字揣摩
You said that you could let it go，
你說你能放得下
And I wouldnt catch you hung up on，
我也不會逼你想著
Somebody that you used to know，
想著我這個你的舊識
But you didnt have to cut me off，
你也不必與我斷絕聯繫吧
Make out like it never happened，
搞得就如我倆從未相識
And that we were nothing，
我與你都於人群中那麼不起眼
And I dont even need your love，
我也不再需要你的芳心
But you treat me like a stranger，
但你待我如陌路人
And that feels so rough，
那感覺太難受了
No,you didnt have to stoop so low，
不，你大可不必卑躬屈膝
Have your friends collect your records，
你的摯友是否存有你的唱片
And then change your number，
之後你就換了號碼
I guess that I dont need that though，
不過我猜我也不再需要了
Now youre just somebody that I used to know，
現如今你只是我曾經相識的過路人
Somebody，
不過一個
(I used to know)，
一個我曾經相識的過路人
Somebody，
不過一個...
Now youre just somebody that I used to know，
一個我拋在腦後的過客
Somebody，
不過一個
(I used to know)，
一個我的舊識罷了
Somebody，
不過一個
Now youre just somebody that I used to know
現如今成為過客的人罷了