宇宙人になる

もっと世界を知ってみたい
想知道更多的世界
知らない食べ物を食べてみたい
想吃不知道的食物
不思議な踴り踴ってみたい
想跳一跳不可思議的舞蹈
楽しみの中疲れ果てたい
想在快樂中疲憊不堪
ある日目覚めたら闇の中
某天醒來發現自己身處黑暗之中
見上げた空は月が二つ
仰望的天空有兩個月亮
だけどなぜだか寂しくない
但是為什麼不寂寞呢
悲しみもまだここにはない
這裡還沒有悲傷
そんな感じで旅に出ました
以那種感覺去旅行了
どこか知らない遠い星まで
到不知何處的遙遠星球
ここにいるから忘れないでね
我在這裡，請不要忘記
遠くくもり空見上げる
仰望遠處的陰暗天空
たとえ全てがなくなるとしても
即使一切都消失了
君のあたたかさは
你的溫暖
ずっと覚えている
一直記得
きっともう二度と帰れない
一定再也回不去了呢
暗闇さえもそこにはない
黑暗也不在那裡
ひとり見る過去からの手紙
一個人看過去的信
にじみ始めた空の光
天空的光芒開始滲透
そんな感じで星が光って
以那種感覺星星閃閃發光
何か生まれまた弾けて
又誕生了什麼又開始了
作り壊して覚え忘れて
做壞了忘記了記憶
巡り巡る巡り続ける
那繼續巡遊吧
ここにいるから忘れないでね
我在這裡，請不要忘記
遠く星空を見下ろす
遠望星空
いつか全てがなくなるとしても
即使總有一天一切都會消失
君のあたたかさは
你的溫暖
ずっとこの手に殘ってるから
我會一直留在這隻手上的
思い出してね
請回想起來啊
遠く青空に手を振る
向那遙遠的藍天揮手
もしもどこかでまた會えたなら
如果還能在什麼地方再見的話
君のあたたかさを
你的溫暖
そっと確かめたい
想悄悄確認一下