Ooh girl

Bothsidez on the beat
우린 안 봐 뒤
我们不回头
All I do is walk alone
바라보고 가 너머를
看着那边直进
닦아줘 내 눈물
擦掉我的眼泪
녹여줘 내 얼음
融化我的冰冷
흘러가네 스위치를 꺼도
关掉开关也止不住流淌
대답하지 않아 불러도
大声呼唤却没有应答
불 속에 갇혀 떨어
被困在火中坠落
You don’t stop the body rock
날 지켜줘
守护我
이 위태로운 곳에서 Oooooh girl
在这个危险的地方Oooooh girl
내가 갖지 못할 것들은
我无法拥有的东西
계속 원해도 Oooooh girl
却一直渴望着 Oooooh girl
잘못된 건 내가 아니라고
告诉我吧
말해줘 Oooooh girl
做错事的并不是我 Oooooh girl
이 상처도 역시 아물겠지만
这个伤口的愈合
결국
就是结局
And lalalala
춤을 춰 같이 lalalala
一起跳舞 lalalala
이 밤을 끝낼 태양 같아
就像把黑夜终结的太阳一样
머릿속엔 아직 별들이 너무 많아
脑海里还有好多星星
주위를 돌아 우리가 원한 곳으로 가자
在附近转转 去我们想去的地方吧
말했잖아 나는 채워야 돼 내 가방
不是说过吗 我要把我的背包填满
그때 너는 말해 좋아 멀지않아
那时你说过的 不远了
I guess that is real
영원하다고 믿지 않아
不相信永远
오늘 걸어 없어 내일은
今天过去了就是明天
고통 안에서 난 살아
我活在痛苦中
근데 그곳 안에 우린 함께인 거
在那里我们两人一起
혼자인 줄만 알았어 난 여태
我却一直以为自己是孤身一人
널 위해 내가 해야 될 일 알아
我知道为了你要做什么
너가 내게 해줬듯
就像你为我做的那样
무슨 말보다 우린 존재가 필요했던 거
比起说些什么更重要的是彼此的存在
덜컥 내려앉은 널 일으켜 줄게
你摔倒的时候我会把你扶起
무너질 때
崩溃时
날 지켜줘
也守护我吧
이 위태로운 곳에서 oooooh girl
在这个危险的地方Oooooh girl
내가 갖지 못할 것들은
我无法拥有的东西
계속 원해도 oooooh girl
却一直渴望着 Oooooh girl
잘못된 건 내가 아니라고
告诉我吧
말해줘 ooooh girl
做错事的并不是我 Oooooh girl
이 상처도 역시 아물겠지만
这个伤口的愈合
결국
就是结局
내 형제들의 삶에 볕 들 날
让我兄弟的生活明亮起来的日子
그날을 쫓아
一直追寻那一天
지센 밤 굳게 다짐했다고
度过失眠的夜晚
달이 안 떠도
就算月亮不升起
엉켜버린 시간들과
也变得支离破碎
조각이 나 흩어진
颠倒的时间
내 어젯밤의 기억들 사이
在我昨晚记忆的间隙里
해매다 지쳐가도
漫无目的地徘徊着
헤매이다 미쳐가도
就算很累 就算要疯了
언젠가 이 소리들이 멈출 거란 걸 알어
我知道总有一天这些声音都会停下
언젠가 이 상처 또한 아물 거란 걸 알어
我知道总有一天这些伤口都会愈合
언젠가 너희가 밝게 웃을 수 있을걸 알아
我知道总有一天你们都会绽放笑容
Huhu
Ye lalalala
춤을 춰 같이 lalalala
一起跳舞 lalalala
이 긴 밤이 끝날 땐
黑夜结束的时候
분명히 우리 눈에 자국도
我知道我们眼里的印记
지워질걸 알아
总会被抹去
익숙하지 난 발악
熟悉了我的挣扎
지킬 게 많아 살았고
活着有太多东西要守护
여전히 안 죽고 살아
仍然苟活着
여전히 안무서 바닥은
仍然不畏惧
문제는 항상 많았어
问题总是很多
해결해 다시 팔아
解决之后又被出卖
내가 시팔아
我是混蛋
내가 시팔아
我是混蛋
어떻게 살아남았는데
怎么活的下去
네가 뭘 안다고
你懂个屁
글 한 줄에 나를 갈아
留下一句话就把我抛弃
내 삶에 대해 말하고
把我的人生
밥 먹듯이 짓밟어
像吃饭一样践踏
대체 네가 뭘 안다고
你到底懂什么
내 열여덟의 밑바닥
我在十八层地狱
Deep down from the trenches
I made it out the gutter shit
난 걸어 안 해 stutter
我不离开
비바람 불어 맞았지
风吹雨打
여전히 안 빌어먹어 말했듯이
就像说的那样 我仍然不会乞求
버릇처럼
像习惯一样
날 지켜줘
守护我吧
이 위태로운 곳에서 oooooh girl
在这个危险的地方Oooooh girl
내가 갖지 못할 것들은
我无法拥有的东西
계속 원해도 oooooh girl
却一直渴望着 Oooooh girl
잘못된 건 내가 아니라고
告诉我吧
말해줘 ooooh girl
做错事的并不是我 Oooooh girl
이 상처도 역시 아물겠지만
这个伤口的愈合
결국
就是结局
R I P Bothsidez
지지 않는 별의 빛이 가득
星星的光永不熄灭
언제쯤에 이게 그칠까
什么时候才能停止
R I P Bothsidez
지지 않는 별의 빛이 가득
星星的光永不熄灭
언제쯤에 이게 그칠까
什么时候才能停止
R I P Bothsidez
R I P Bothsidez