真夜中少年突撃団

一人で飞び出した 奴らがいびきをかく间に
我独自离开时其他人仍在沉睡
夜は大きくて肌寒い风が吹いた
无尽的黑夜，冷风肆掠我的肌肤
暗暗に迫られて逃げ出した仆は
被黑暗驱逐逃窜的我
仲间の待ってる秘密の隠れ家へ
奔向伙伴们的秘密藏身处
こっそり支配した世界の断片で
那个我们自由支配的小世界
仆らは马鹿みたいに笑い転げてた
我们像傻瓜一样笑着，滚着
いつまでもこのままでいられたらいいなんて
我们希望能永远都这样
叶うはずも无いのにずっと愿ってた
尽管这是个没法实现的愿望
朝が来るまでどこは仆らの世界で
等到黎明来临，我们的世界在哪里？
怖いものなど何も无かったはずさ
我们不应该惧怕任何事情
それでもいつかは消えてなくなるものだから
尽管这样，有些东西依然会消失
世界で一番嬉しいんだろう
我们曾是世界上最幸福的
人の记忆なんて案外もろくて
人的记忆如此的脆弱
笑った事泣いた事忘れていくもの
开心的，伤心的事，我们都会遗忘
それでも忘れないさ 时を止めた君の
尽管这样，永远忘不了的是让时间凝固的你
小さな肩を抱き缔めた事だけは
我把柔弱的你轻轻搂入怀中
叶わぬ梦とどかく君への想い
不现实的梦和对你的感觉
なにもかも上手くはいかないけれど
没有什么能够证明，但是
この手を伸ばし続けるよ
我仍然会把我的手伸向你
その时仆は生きてるって思うんだ
只有这时，我才能感觉到我的生命
ふぬけた面を见せるなよ 感伤にも似た
不要露出怯弱的面孔，那看起来如此的感伤
あの顷と何も変わっちゃいないけど
从那以后什么都没有改变，只是
少しづつ仆らは大人になって
只是我们慢慢长大了
今でも自分をさらけだせるか
现在我们能表达自己了吗？
仆の梦に突撃するよ
我要向我的梦想突击
君の胸に突撃するよ
我要向你的内心突击
いつの日かでかい梦と君の手を握り
终有一天我会握住我的梦想和你的手
二度と离れないように笑ってみせるから
我的笑容告诉你我们再也不会分开
いつの日かでかい梦と君の手を握り
终有一天我会握住我的梦想和你的手
二度と离れないように笑ってみせるから
我的笑容告诉你我们再也不会分开
ららら……仆の梦に突撃するよ
我要向我的梦想突击
君の胸に突撃するよ
我要向你的内心突击
いつの日かでかい梦と君の手を握り
终有一天我会握住我的梦想和你的手
二度と离れないように笑ってみせるから
我的笑容告诉你我们再也不会分开
仆の梦に突撃するよ
我要向我的梦想突击
君の胸に突撃するよ
我要向你的内心突击
いつの日かでかい梦と君の手を握り
终有一天我会握住我的梦想和你的手
二度と离れないように笑ってみせるから
我的笑容告诉你我们再也不会分开
仆らの梦は儚いけれど
虽然我们的梦想转瞬即逝
光り辉け何よりも
散发光芒最重要
だから歌うよ拳固めて
所以我要紧握双拳放声歌唱
まっすぐだ
突撃だ向前冲！突击！
らららら……そうだ仆ら
……如何？我们
そうだ仆らは
……如何？我们是
夜中少年突撃団
真真夜中少年突击团