도시의밤

아직도 느껴지는
至今还能感受到
그날의 온도 바람
那天的温度与微风
눈을 감아 보면
闭上双眸
네가 떠올라
你便浮现在眼前
갈 곳을 잃은 난 오늘도
迷失方向的我 今天也
도시의 밤 속으로
一头钻进都市的夜色
나를 비추는 밤하늘의
那照耀着我的月光
달빛 만이 너의 빈자릴 채워
将你的空位填满
언젠가 들었던 멜로디
某天传来耳畔的旋律
그날처럼 빛나는 하늘과
如那天一般耀眼的天空
여름의 바람이 불어오는
夏日里吹来的风儿
밤에 너와 날 기다리는데
都于这夜色中等待着你我
멈춰진 시간 속에
于静止的时间中
아무도 모르게 날
那些谁都不知晓的日子
너의 여름으로
能带我回到
데려가 줄래
有你的夏日吗？
갈 곳을 잃은 날 데려가
带走迷失方向的我
도시의 밤 속으로
钻进都市的夜色
우릴 비추는 저 하늘의
钻入那照耀着你我的夜空
아침까지 같이 있어줘
陪我直到天色放明吧
언젠가 들었던 멜로디
某天传来耳畔的旋律
그날처럼 빛나는 하늘과
如那天一般耀眼的天空
여름의 바람이 불어오는
夏日里吹来的风儿
밤에 너와 날 기다리는데
都于这夜色中等待着你我
너의 두 눈에 날 담아줘
请将我装入你的双眸
내 손을 꼭 잡아줘
请一定要抓住我的手
너를 비추는 내 두 눈에
我眼中的你闪闪发亮
약속해줘 내 마음과 같다면
如若与我的心意一样 请同我许下约定吧
언제나 들어온 노래도
常听的那首曲子
오늘만은 다르게 들리고
今天听起来有点特别
유난히 빛나던 한 여름 밤의 꿈
格外耀眼的仲夏夜之梦
너와 날 기억해주네
记下你与我