Rain&Pain

编曲：R.O.N
混音：大串浩彰

尚未消肿的眼睑 究竟是在冲着谁哭泣呢

甚至连平日一直穿的衬衫 也不由自主地觉得紊乱
腫れてる 瞼は 誰に向かって泣いているの？
啊 已经流逝的季节 若是能追回的话该有多好
いつもの シャツすら 心なしか乱れて
滂沱大雨中 站在空无一人的码头
Ah 過ぎた季節 取り返せるなら
想要紧紧相拥
誰もいない 『雨』の桟橋で
你并不只是一个人

被残留的微光所照亮 无论身在何处都紧密相连

奔涌而出的理想与胸口的疼痛
抱きしめたい
果然不会被允许吧 站在与那时不同的暴风雨中
ひとりじゃない
爱的碎片 结合在一起

……——现在，在紧锁眉头思索着的，只有我一个人吗？

儿时的约定 笑着许下的誓言
どこかでまだ繋がって 残光に照らされてる
不会为了他人所说的话而感到茫然无措
ありふれている理想と 胸の痛み
啊 青空下的两人 在遍体鳞伤中得以喘息

完全是在怒目相视吧

即使是那样的日子
許しあえなかったよね 相違の嵐の中
也深爱着对方
結びつくいくつかの 愛の欠片
如果把一切都连结起来 就不能搅拌了不是吗

毫不动摇的想法涌现出来 仅存的只有温柔而已

——只要你能得到幸福的话…选择他人也没有关系……
……── 今、考えているのは オレだけかな？
不要长大可以吗 心乱如麻

总是这样咬紧嘴唇 不让泪水流下来

为何…偏偏说不出话来呢
笑って 誓ったね 幼い日の約束なら
止不住的雨和痛苦
誰かの 言葉に 『罪』は惑わされない
不是一个人该有多好

被残留的微光所照亮 无论身在何处都紧密相连

奔涌而出的理想与胸口的疼痛
Ah 蒼いふたり 息継ぎできず
果然不会被允许吧 站在与那时不同的暴风雨中
なにもかもを 睨みつけていた
爱的碎片 结合在一起

……——现在，在紧锁眉头思索着的，只有我一个人吗？

そんな日々も
愛おしくて


すべてが繋がりあえば 攪拌できないから
揺るぎない想い出と 優しさだけ


'ちがう人を選んだ、君がしあわせならば'
大人にはなれないよ ぐちゃぐちゃだよ


涙、噛み締めてる いつでも
言葉には なぜか できない


Rain and Pain


ひとりじゃない
どこかでまだ繋がって 残光に照らされてる
ありふれている理想と 胸の痛み


許しあえなかったよね 相違の嵐の中
結びつくいくつかの 愛の欠片


……── 今、考えているのは オレだけかな？